Ассаи — Грязные раны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Грязные раны", wykonawca: Ассаи.
Tekst piosenki
Линии жизни, разорваны узы,
Здесь мёртвым даровано видеть,
Слышать, вдыхать, кипеть в ароматах,
Жечь атомы, тихо плавить.
Минуты календаря, болят раны —
Айда резать глаза ради забавы!
Ты умеешь наполнять паузы смыслом,
Моя актриса, Весна.
Всем тем, кто когда-то ждал или ждёт,
Я на дне эту кожу режу ножом!
Под простынями, под кайфом укутаны
Руками тайны Ассаи.
Огонь горел до утра — выпусти меня,
Освободи снежный дым.
Тебе верим, про тебя пишем, тобой живём иногда —
Вот такие вот мы!
Пустота молочного неба,
Холодная весна не давала тепла и света,
Река уносит прах героя с титана,
Стегая швы на грязных ранах.
Пустота молочного неба,
Холодная весна не давала тепла и света,
Река уносит прах героев Китано,
Стегая швы на грязных ранах.
За горизонтом лето, утро,
У нас ночь, спотыкаясь на кумар кутает.
Наверное, мир другой, мир для другого,
Но мы незнакомы.
Грязные раны не заживают долго,
Плоть плавно расходится на осколках,
Без толку разбивать колени в кровь,
Просить бога и приходить сюда вновь.
Брат — пуля, брат — порох, взрывая пыль,
В обойме нежно храним сны.
Это снова она — пульс злого,
Глаза камня, руки невменяемого!
Испытай меня холодом моря,
Лавинами с гор, испытай взглядом.
Река уносит прах героев Китано,
Стегая швы на грязных ранах.
Это начало дневников про Антона,
Горды мы и верны до гроба.
Перепадало и мне, но ты сильнее меня,
Живёшь брошенным семенем…
Это начало дневников про Антона,
Горды мы и верны до гроба.
Перепадало и мне, но ты сильнее меня,
Живёшь брошенным семенем…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Linie życia, zerwane więzi,
# Patrz,
Usłyszeć, wdychać, gotować w zapachach,
Spalić Atomy, spokojnie stopić.
Minuty kalendarza, rany bolą —
Ida tnie oczy dla Zabawy!
Wiesz, jak wypełniać pauzy znaczeniem,
Moja aktorka, Wiosna.
Wszystkim, którzy kiedyś czekali lub czekali,
Na dnie tej skóry kroję nożem!
Pod prześcieradłem, naćpani owinięci
Przez ręce tajemnicy assai.
Ogień płonął do rana-wypuść mnie,
Uwolnij śnieżny dym.
Wierzymy Ci, piszemy o Tobie, czasami żyjemy —
Oto jesteśmy!
Pustka mlecznego nieba,
Zimna wiosna nie dawała ciepła i światła,
Rzeka przenosi prochy bohatera z Tytana,
Pikowanie szwów na brudnych ranach.
Pustka mlecznego nieba,
Zimna wiosna nie dawała ciepła i światła,
Rzeka zabiera prochy bohaterów Kitano,
Pikowanie szwów na brudnych ranach.
Za horyzontem lato, poranek,
Mamy noc, potykając się Kumar kutaet.
Prawdopodobnie świat jest inny, świat jest inny,
Ale my się nie znamy.
Brudne rany nie goją się długo,
Ciało gładko rozchodzi się na odłamkach,
Bez sensu łamanie kolan we krwi,
Błagać Boga i przychodzić tu ponownie.
Brat-kula, brat-proch, dmuchanie kurzu,
W magazynku delikatnie przechowujemy sny.
To znowu ona-puls zła,
Oczy kamienia, ręce obłąkanego!
Przetestuj mnie zimnem morza,
Lawiny z gór, sprawdź widok.
Rzeka zabiera prochy bohaterów Kitano,
Pikowanie szwów na brudnych ranach.
To początek pamiętników o Antonie.,
Jesteśmy dumni i wierni do grobu.
Ja też, ale ty jesteś silniejszy ode mnie.,
/ Align = "left" / …
To początek pamiętników o Antonie.,
Jesteśmy dumni i wierni do grobu.
Ja też, ale ty jesteś silniejszy ode mnie.,
/ Align = "left" / …