Ассаи — Лифт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лифт", wykonawca: Ассаи.
Tekst piosenki
Серые вены ведут прямо в центр, прямо на цепи под пыткой
Нам лучше вне дома, возьми меня в омут, моё сердце обняла боль…
Сыпь в этот кофе розы шипы, пусть ты невидима как воздух
Мне очень нужен твой голос
Мне очень нужен твой голос
Чтобы вернуть и войти, чтобы лететь, а не идти
Такая долгая ночь, и выход один, но мы сломались на полпути…
Не уходи. мне нужен каждый вдох, каждый день словами из тех лет
Где только ты греешь меня холодными ладонями…
Где мне найти то, что я видел в тебе и чем дышал
Растрепанными словами неловкими
Это ты сделала шаг
Оставь навсегда нас нелюбимыми,
Ведь ты так любишь эти песни
Забери меня туда, где я найду тебя снова и снова
Слышишь, колода поделена на двух, но я не смог сказать это вслух
Время не враг, может быть, я не прав, но ударами вены на лбу
Вера безумна, одна в холодной постели, так разбита, так растеряна,
Но нет пути назад. каждый день она сморит вниз…
Мне нужно тепло твоих слов. мне нужно ответить для себя
Что было в нас давно? что было тайной и не разгадано…
Улыбнись каждой клеткой тела, свет будит твой, патокой маня
Расправив руки прыгай вниз и только так увидишь меня…
Где мне найти то, что я видел в тебе и чем дышал
Растрепанными словами неловкими
Это ты сделала шаг
Оставь навсегда нас нелюбимыми,
Ведь ты так любишь эти песни
Забери меня туда, где я найду тебя снова и снова
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szare żyły prowadzą prosto do środka, bezpośrednio na łańcuchu pod torturami
Lepiej nam na zewnątrz, weź mnie do basenu, moje serce objął ból…
Wysypka w tej kawy róże kolce, niech cię niewidzialny jak powietrze
Naprawdę potrzebuję twojego głosu.
Naprawdę potrzebuję twojego głosu.
Aby wrócić i wejść, aby latać, a nie iść
Tak długa noc, a wyjście jest jedno, ale złamaliśmy się w połowie drogi…
Nie odchodź. potrzebuję każdego oddechu, każdego dnia słowami z tamtych lat
Gdzie tylko ogrzewasz mnie zimnymi dłońmi…
Gdzie znajdę to, co w tobie widziałem i czym oddychałem
Rozczochrane słowa niezręczne
Ty to zrobiłaś.
Zostaw nas na zawsze niekochanymi,
Tak bardzo kochasz te piosenki.
Zabierz mnie tam, gdzie cię znajdę w kółko.
Talia jest podzielona na dwie części, ale nie mogłem tego powiedzieć na głos.
Czas nie jest wrogiem, może się mylę, ale ciosy żyły na czole
Wiara jest szalona, samotna w zimnym łóżku, tak rozbita, tak zdezorientowana,
Ale nie ma odwrotu. każdego dnia będzie spoglądać w dół…
Potrzebuję ciepło twoich słów. muszę odpowiedzieć dla siebie
Co było w nas dawno temu? co było tajemnicą i nie rozwikłane…
Uśmiechnij się do każdej komórki ciała, światło budzi Twoje, melasa Manya
Rozłóż ręce, skocz w dół i tylko tak mnie zobaczysz.…
Gdzie znajdę to, co w tobie widziałem i czym oddychałem
Rozczochrane słowa niezręczne
Ty to zrobiłaś.
Zostaw nas na zawsze niekochanymi,
Tak bardzo kochasz te piosenki.
Zabierz mnie tam, gdzie cię znajdę w kółko.