Ассаи — Муза tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Муза", wykonawca: Ассаи.
Tekst piosenki
Я мечтал спать на коленях твоих, мечтал вдыхать запах волос,
А вот и снег затих, время остановили копья или слезы,
Я терялся во времени, на берегах морей, но, не видел следов на песке,
Кто вдыхал за меня, стирая краски? Так и та зима пришла, что бы остаться,
Помню леди Натали, помню дни, я предлагал тебе сердце, сердцем к сердцу,
Но между нами зима, так и тянуться дни, той тонкой леской,
Я мечтал видеть лунные кратеры, был согласен на скупые объятья, губы,
Пальцы рук касались зрачков, мечтал сказать, но не мог подобрать слов,
Закрытые шторы, посторонний шорох, в этой комнате кто рисует образ твой,
Я помню, случайно, проснувшись от холодных ветров, держал руку и так тепло,
Но Симферополь обнимает за талию, целует холодом в шею, с тобой наедине губы
шептали:
Прости, но я не знаю, где растут цветы, и где птицы летают.
Тонкие руки, мимика, морщины линиями, возьми и ты меня,
Перенеси на бумагу, и мы подарим миру тайны, людей на грани.
Тонкие руки, мимика, морщины линиями, возьми и ты меня,
Перенеси на бумагу, и мы подарим миру тайны, людей на грани.
Ты обещала мне рассказы — где они? — А ты опять играешь в демонов?
Вытирала слезы, начинала таять, она не знала, что песок всё впитает,
Кто-то режет глаза, пытаясь разорвать плоть, узнать, уйти в эту ночь,
В порту Симферополя лето, и как я стал, тем, кто мог подумать, об этом?
Грустила, когда смотрела на небо, там звезды кормят голубей хлебом,
Девочка лед, скулит, смотрит в окна, так долго, горит костер заката,
мокрый асфальт,
Наверно я просто один, хотя мы все одиноки, в своих коконах,
Тянемся к небу, что-то пишем, рисуем, тут же, режем глаза и руки,
Зачем уходим глубоко в себя? Теряем братьев, как вода точит камень,
В тишине, я слышу голоса просящих, глаза просящих.
Тонкие руки, мимика, морщины линиями, возьми и ты меня,
Перенеси на бумагу, и мы подарим миру тайны, людей на грани,
Тонкие руки, мимика, морщины линиями, возьми и ты меня,
Перенеси на бумагу, и мы подарим миру тайны, людей на грани,
Тонкие руки, мимика, морщины линиями, возьми и ты меня,
Перенеси на бумагу, и мы подарим миру тайны, людей на грани,
Тонкие руки, мимика, морщины линиями, возьми и ты меня,
Перенеси на бумагу, и мы подарим миру тайны, людей на грани.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzyłem o spaniu na twoich kolanach, marzyłem o wdychaniu zapachu włosów,
A oto śnieg ucichł, czas zatrzymał włócznie lub łzy,
Zagubiłem się w czasie, na brzegach mórz, ale nie widziałem śladów na piasku.,
Kto za mną oddychał, myjąc farby? Więc ta zima przyszła, aby zostać,
Pamiętam Lady Natalie, pamiętam dni, ofiarowałem ci serce, serce do serca,
Ale między nami jest zima, a dni rozciągają się, ta cienka żyłka,
Marzyłem o księżycowych kraterach, zgodziłem się na skąpe uściski, usta,
Palce dotykały źrenic, marzyłem o powiedzeniu, ale nie mogłem znaleźć słów,
Zamknięte zasłony, obcy szelest, w tym pokoju, który rysuje obraz twój,
Pamiętam przypadkowo, budząc się z zimnych wiatrów, trzymał rękę i tak ciepło,
Ale Symferopol obejmuje talię, całuje zimno w szyję, usta z tobą sam na sam
szeptać:
Przykro mi, ale nie wiem, gdzie rosną kwiaty, ani gdzie ptaki latają.
Cienkie ręce, mimika, zmarszczki linie, weź I ty mnie,
Przenieś to na papier, a damy światu tajemnice, ludzi na krawędzi.
Cienkie ręce, mimika, zmarszczki linie, weź I ty mnie,
Przenieś to na papier, a damy światu tajemnice, ludzi na krawędzi.
Obiecałaś mi historie, gdzie one są — - Znowu bawisz się w demony?
Wytarła łzy, zaczęła się topić, nie wiedziała, że piasek wszystko pochłonie,
Ktoś boli oczy, próbując rozerwać ciało, dowiedzieć się, odejść tej nocy,
W porcie Symferopolu jest lato, a jak stałem się tym, kto mógł o tym pomyśleć?
Smutna, gdy patrzyła w niebo, tam Gwiazdy karmią gołębie chlebem,
Dziewczyna lód, jęczy, patrzy przez okna, tak długo, płonie ognisko zachodu Słońca,
mokry asfalt,
Chyba jestem sam, chociaż wszyscy jesteśmy samotni w swoich kokonach.,
Sięgamy po niebo, piszemy coś, rysujemy, natychmiast, ranimy oczy i ręce,
Dlaczego wchodzimy głęboko w siebie? Tracimy braci, jak woda ostrzy kamień,
W ciszy słyszę głosy błagających, Oczy błagające.
Cienkie ręce, mimika, zmarszczki linie, weź I ty mnie,
/ Align = "left" / ,
Cienkie ręce, mimika, zmarszczki linie, weź I ty mnie,
/ Align = "left" / ,
Cienkie ręce, mimika, zmarszczki linie, weź I ty mnie,
/ Align = "left" / ,
Cienkie ręce, mimika, zmarszczki linie, weź I ty mnie,
Przenieś to na papier, a damy światu tajemnice, ludzi na krawędzi.