Ассаи — На безлюдной войне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На безлюдной войне", wykonawca: Ассаи.
Tekst piosenki
Как светлая вода дарит цвет цвету,
Я же хочу быть цельным, как сталь — 3,
Я видел все, как будто не было преград
Между глазами, напротив, там…
В космосе белых роз, меня съедает изнутри
Эта музыка, как голод в пост,
Скомканный дым избавляет от плена,
Но, роняя мыло тебя имеет система.
Уникум, но тоже курит, пьет и быкует,
Работает, как отбывает, ты ли не знаешь,
Звуки радио в пустой комнате,
И пусть я не помню, что было поводом.
Вам же нельзя быть здесь, эта музыка веры,
Это музыка нервов, музыка теплого моря,
И та душа, что горела себе не изменит,
И та душа, что горела себе не изменит.
Разве это именно то? Именно ты?
Мне нужны четкие мысли, ты понял?
На безлюдной войне,
Мне полюбится женщина как Ева.
Разве это именно то? Именно ты?
Нам нужны полные залы, ты понял?
На безлюдной войне,
Мне полюбится женщина, как пуля в любой момент…
И это я слепо брел, смело сметал,
Терял, но не находил, и не понимал,
Как долог путь от грязного сердца,
Как дорог друг, если он друг, и как дорого детство.
Знаешь, что в гаражах на окраине,
Что в подвалах и барах, и кто воспламеняет во мне панику?
Это может быть полный ноль,
Или поезд идущий в лагерь и ты очнешься…
Где-нибудь в полумерах, в полуподвалах,
В полутонах, иной свет в тебе одной,
До дома минимум пять,
Но не зажимай кровь, не выдавай боль.
Ну же не тлей, мне нужно больше идей,
Чтобы найти выход, мне нужно больше людей,
Мне нужно больше ***
Не скрывающих слез, отныне — это гипноз.
Разве это именно то? Именно ты?
Мне нужны четкие мысли, ты понял?
На безлюдной войне,
Мне полюбится женщина как Ева.
Разве это именно то? Именно ты?
Нам нужны полные залы, ты понял?
На безлюдной войне,
Мне полюбится женщина, как пуля в любой момент…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak jasna woda nadaje kolor kolorowi,
Chcę być solidny jak stal-3,
Widziałem wszystko, jakby nie było przeszkód.
Między oczami, przeciwnie, tam…
W kosmosie białych róż, zjada mnie od środka
Ta muzyka jest jak głód na czczo,
Zmięty dym łagodzi niewoli,
Ale upuszczanie mydła ma system.
Wyjątkowy, ale także pali, pije i byka,
Działa tak, jak odlatuje, czy nie wiesz,
Dźwięki radia w pustym pokoju,
I nie pamiętam, co było powodem.
Nie możesz tu być, ta muzyka wiary.,
To muzyka nerwów, muzyka ciepłego morza,
I ta dusza, która się paliła, nie zmieni się,
A dusza, która się paliła, nie zmieni się.
Czy to jest dokładnie to? To Ty?
Potrzebuję jasnych myśli, rozumiesz?
Na bezludnej wojnie,
Pokocham kobietę jak Ewa.
Czy to jest dokładnie to? To Ty?
Potrzebujemy pełnych sal, rozumiesz?
Na bezludnej wojnie,
W każdej chwili pokocham kobietę jak kulę.…
I to ja błąkałem się ślepo, śmiało zmiotłem,
Stracił, ale nie znalazł, i nie rozumiał,
Jak długa droga od brudnego serca,
Jak drogi przyjaciel, jeśli jest przyjacielem i jak drogie jest dzieciństwo.
Wiesz co jest w garażach na obrzeżach,
Co jest w piwnicach i barach i kto rozpala we mnie panikę?
To może być całkowite zero,
Albo pociąg jadący do obozu i obudzisz się.…
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Do domu co najmniej pięć,
Ale nie zaciskaj krwi, nie dawaj bólu.
Nie mszyce, potrzebuję więcej pomysłów.,
Aby znaleźć wyjście, potrzebuję więcej ludzi,
Potrzebuję więcej ***
Nie ukrywając łez, od teraz — to hipnoza.
Czy to jest dokładnie to? To Ty?
Potrzebuję jasnych myśli, rozumiesz?
Na bezludnej wojnie,
Pokocham kobietę jak Ewa.
Czy to jest dokładnie to? To Ty?
Potrzebujemy pełnych sal, rozumiesz?
Na bezludnej wojnie,
W każdej chwili pokocham kobietę jak kulę.…