Ассаи — Навсегда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Навсегда", wykonawca: Ассаи.
Tekst piosenki
Летя в потоке машин, в городе глянца,
Бегущей целую жизнь, просто чтобы угнаться,
Смори в эти глаза, только сейчас,
Только не опуская вниз, вспомни о нас.
Ленива летняя Нева, но именно нам
Она дарила прикосновение сна,
Это лекарство, как нежные губы,
Помадами, как будто фанк.
В открытое море — не люби нелюбимых,
Но дари понимание, даже в холодные зимы,
Окна, в которых тайный мир,
Навсегда тайнами, прощания пяти углов.
Ночь принесет нам прохладу и свет нового дня,
Разлучая, но снова маня,
Помня каждое слово в хронике прожитых дней —
Навсегда, навсегда забудь о ней.
Тебе не дано понять меня,
Как я хотел обнять тебя,
Тебе не дано понять меня,
Как я не хотел терять тебя.
Навсегда, утеряна та нить,
Осталась лишь память,
Навсегда утеряна та нить,
Нам не вернуть тех дней, прости.
Дурманит выпитый джин, мне нужно видеть машину,
Откроем окна, будем дышать миром,
Прошлого нет, есть только ты нового кадра,
В самом сердце летнего сада, пари птицей.
Новый свет, рожденный в тебе, улицы верят,
Но, не согреют, и нет, не сумеют,
Услышать все твои мысли, в этих глазах,
Все твои чувства: прошу, не говори мне — навсегда.
Тебе не дано понять меня,
Как я хотел обнять тебя,
Тебе не дано понять меня,
Как я не хотел терять тебя.
Навсегда, утеряна та нить,
Осталась лишь память,
Навсегда утеряна та нить,
Нам не вернуть тех дней, прости.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Biegając całe życie, żeby nadążyć,
Spójrz w te oczy, tylko teraz.,
Pamiętaj o nas.
Leniwa letnia Neva, ale dla nas
Dawała odrobinę snu.,
Ten lek jest jak delikatne usta,
Szminki, jak funk.
Na otwartym morzu — nie kochaj niekochanych,
Ale daj zrozumienie, nawet w mroźne zimy,
Okna, w których sekretny świat,
Na zawsze tajemnic, pożegnanie pięciu kątów.
Noc przyniesie nam chłód i światło nowego dnia,
Rozdzielenie, ale znowu Kuszenie,
Pamiętając każde słowo w kronice dni życia —
Zapomnij o niej na zawsze.
Nie rozumiesz mnie.,
Jak chciałem cię przytulić,
Nie rozumiesz mnie.,
Nie chciałem cię stracić.
Na zawsze, ta nić została utracona,
Pozostała tylko pamięć,
Ta nić została utracona na zawsze,
Nie odzyskamy tych dni, przepraszam.
Narkotyk pijany Gin, muszę zobaczyć samochód.,
Otworzymy okna i oddychamy światem.,
/ Align = "left" / ,
W samym sercu letniego ogrodu, zakład ptak.
Nowy świat zrodzony w tobie, ulice wierzą,
Ale nie ogrzeją się i nie, nie będą w stanie,
Usłyszeć wszystkie twoje myśli w tych oczach,
Wszystkie Twoje uczucia: proszę, nie mów mi-na zawsze.
Nie rozumiesz mnie.,
Jak chciałem cię przytulić,
Nie rozumiesz mnie.,
Nie chciałem cię stracić.
Na zawsze, ta nić została utracona,
Pozostała tylko pamięć,
Ta nić została utracona na zawsze,
Nie odzyskamy tych dni, przepraszam.