Ассаи — Неосторожно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Неосторожно", wykonawca: Ассаи.
Tekst piosenki
Готов поспорить это фэйк, ты что-то знаешь обо мне, но послушай, ты не знаешь о ней,
Она добра где-то внутри, где нет денег и рифм, где между нами ток это миф,
Неловкие взгляды на кожу, потные руки укравшего неосторожно,
Можно же спать и видеть, послушай, под бит, но даже после любви я готов
ненавидеть.
Ночь уютна, и так тепла, это вдохновение, питает мой мир,
Безумием тела, безумием белого снега, жестами, когда мы одни,
Послушай, так падает серое небо, обнажая даже скрытые вены,
Как будто ты, станешь одним из тех, кто, расставаясь на миг, забывает на век.
Стегающая красота отныне станет демоном, толкающим людей на измены,
Сказать о вере или любви, шептать о страсти, но услышать просьбу уйти,
Неосторожно, люди твердят слова одни и те же, превращая в алгаритмы нежность,
Заключая в код позывы к похоти, прикосновений к тебе, солнце, выдохни этот
космос.
На семейных фото, ребенок ищет силу, точно как я, добив десятую пинту,
Озноб розовых рук, друг, помни — берега любой ценой покинут города,
Укол маньяка заложен в тайне строк, но вам не нужен фрукт, вам нужен сок,
Неосторожных слов, неосторожных…
Питает разум ночных галогеновых улиц, чувствуй все, что ты понял,
Выкини все что мешало, отпуская всех кто был нужен, брат, это не больно,
Стать мной, в этих словах, но не тайной, ведь ты живешь неосторожно,
Теперь ты знаешь, где мое сердце, где мое солнце, где моя ноша.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Założę się, że to fake, że coś o mnie wiesz, ale nie wiesz o niej.,
Jest dobra gdzieś w środku, gdzie nie ma pieniędzy i rymów, gdzie między nami prąd jest mitem,
Niezręczne spojrzenia na skórę, spocone ręce ukradł przypadkowo,
Możesz spać i zobaczyć, słuchaj, pod bitem, ale nawet po miłości jestem gotowy
nienawidzić.
Noc jest przytulna, i tak ciepło, to inspiracja, karmi mój świat,
Szaleństwo ciała, szaleństwo białego śniegu, gesty, kiedy jesteśmy sami,
Słuchaj, tak spada szare niebo, odsłaniając nawet ukryte żyły,
Jakbyś stał się jednym z tych, którzy przez chwilę zapominają o sobie.
Pikowanie piękna będzie teraz demonem, który popycha ludzi do zdrady,
Powiedzieć o wierze lub miłości, szeptać o pasji, ale usłyszeć prośbę, aby odejść,
Nieostrożnie, ludzie powtarzają te same słowa, zamieniając w algaritm czułości,
Ujmując w kodzie chęć pożądania, dotykania Ciebie, słońce, wydychaj ten
przestrzeń.
Na rodzinnych zdjęciach dziecko szuka siły, tak jak ja, kończąc dziesiątą kufel.,
Dreszcze różowych rąk, przyjacielu, pamiętaj-brzegi za wszelką cenę opuszczą miasto,
Ukłucie maniaka leży w tajemnicy linii, ale nie potrzebujesz owoców, potrzebujesz soku,
Nieostrożne słowa, nieostrożne…
Żywi umysł nocnych ulic halogenowych, czuj wszystko, co zrozumiałeś,
Wyrzuć wszystko, co przeszkadzało, puszczając każdego, kto był potrzebny, Bracie, to nie boli,
Stać się mną, w tych słowach, ale nie tajemnicą, ponieważ żyjesz nieostrożnie,
Teraz wiesz, gdzie jest moje serce, gdzie jest moje słońce, gdzie jest moje brzemię.