Ассаи — Планета эксперимента tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Планета эксперимента", wykonawca: Ассаи.
Tekst piosenki
Первобытный клич. Друг, я видел закат, и твой мир был полон соблазнов.
Мне так жаль. Я не смог тебя удержать. Капли летят, но скоро будут лежать.
Зубы глубоко, до крови кусали тело. И в теплую землю капала пена с губ.
Люди страдают на планете «Земля», им больно. И тогда мы замыкаем круг.
Научиться врать ради черного моря. Обнять стариков, поцеловать и простить.
Мне нравилось искать в тебе смысл, в объятиях твоих тонких спиц.
Полный круг Самсары сделает колесо, и все снова тут.
Планета эксперимента делает шаг. Другой мир полон любви, и он так близко.
Вокруг тебя все, чем ты дорожил — Отец един.
И только два слова, чтобы ты жил: «Планета любви».
И солнце начинает петь в волосах озарив сотню отчаянных глаз.
Миллионы покинутых тел, твоя душа улетает наверх.
Планета эксперимента делает шаг. Другой мир полон любви, и он так близко.
Планета эксперимента делает шаг. Другой мир полон любви, и он так близко.
Сегодня тот день, когда мы все забудем. Когда ресница коснется ресницы.
Когда душа отойдет от тела, и пена моря слижет мертвую птицу.
Сквозь утренний туман белые пики гор. Умирать от пуль, от нелюбви.
Откручивать головы куклам. Отец, мы больше не помним себя детьми.
Босиком по черной земле, ворон видит обожженных людей,
Слепо бредущих, в тумане, к своей мечте. И каждый день, как тысяча лет назад.
Наш дом хочет нам сказать, наш дом нам кричит:
«Отпусти мирское, радость и боль и все пройдет, этого хватит всем нам».
Вокруг тебя все, чем ты дорожил — Отец един.
И только два слова, чтобы ты жил: «Планета любви».
И солнце начинает петь в волосах озарив сотню отчаянных глаз.
Миллионы покинутых тел, твоя душа улетает наверх.
Вокруг тебя все, чем ты дорожил — Отец един.
И только два слова, чтобы ты жил: «Планета любви».
И солнце начинает петь в волосах озарив сотню отчаянных глаз.
Миллионы покинутых тел, твоя душа улетает наверх.
Планета эксперимента делает шаг. Другой мир полон любви, и он так близко.
Планета эксперимента делает шаг. Другой мир полон любви, и он так близко.
Планета эксперимента делает шаг. Другой мир полон любви, и он так близко.
Планета эксперимента делает шаг. Другой мир полон любви, и он так близко.
Вокруг тебя все, чем ты дорожил — Отец един.
И только два слова, чтобы ты жил: «Планета любви».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwotny okrzyk. Widziałem Zachód słońca, a twój świat był pełen pokus.
Tak mi przykro. Nie mogłem cię powstrzymać. Krople lecą, ale wkrótce będą leżeć.
Zęby głęboko, aż krew ugryzła ciało. I w ciepłej ziemi kapała pianka z ust.
Ludzie cierpią na planecie "Ziemia", są zranieni. A potem zamykamy krąg.
Nauczyć się kłamać dla Morza Czarnego. Przytulić starców, pocałować i wybaczyć.
Lubiłem szukać w tobie znaczenia, w ramionach Twoich cienkich szprych.
Pełne koło Samsary zrobi koło i wszystko wróciło.
Planeta eksperymentu robi krok. Inny świat jest pełen miłości i jest tak blisko.
Wszystko, na czym Ci zależało, to twój ojciec.
I tylko dwa słowa, które pozwolą Ci żyć: "planeta miłości".
I słońce zaczyna śpiewać we włosach, rozświetlając setki rozpaczliwych oczu.
Miliony opuszczonych ciał, twoja dusza leci na górę.
Planeta eksperymentu robi krok. Inny świat jest pełen miłości i jest tak blisko.
Planeta eksperymentu robi krok. Inny świat jest pełen miłości i jest tak blisko.
Dziś jest dzień, w którym o wszystkim zapomnimy. Kiedy rzęsy dotkną rzęs.
Kiedy dusza odejdzie od ciała, a pianka morza zlizuje martwego ptaka.
Przez poranną mgłę Białe szczyty gór. Umrzeć od kul, od niechęci.
Odkręcić głowy lalek. Ojcze, już nie pamiętamy siebie jako Dzieci.
Boso po czarnej ziemi, Kruk widzi spalonych ludzi,
Ślepo urojeni, we mgle, do swoich marzeń. I każdego dnia, jak tysiąc lat temu.
Nasz dom chce nam powiedzieć, nasz dom krzyczy:
"Odpuść światu, radość i ból, a wszystko minie, to wystarczy dla nas wszystkich."
Wszystko, na czym Ci zależało, to twój ojciec.
I tylko dwa słowa, które pozwolą Ci żyć: "planeta miłości".
I słońce zaczyna śpiewać we włosach, rozświetlając setki rozpaczliwych oczu.
Miliony opuszczonych ciał, twoja dusza leci na górę.
Wszystko, na czym Ci zależało, to twój ojciec.
I tylko dwa słowa, które pozwolą Ci żyć: "planeta miłości".
I słońce zaczyna śpiewać we włosach, rozświetlając setki rozpaczliwych oczu.
Miliony opuszczonych ciał, twoja dusza leci na górę.
Planeta eksperymentu robi krok. Inny świat jest pełen miłości i jest tak blisko.
Planeta eksperymentu robi krok. Inny świat jest pełen miłości i jest tak blisko.
Planeta eksperymentu robi krok. Inny świat jest pełen miłości i jest tak blisko.
Planeta eksperymentu robi krok. Inny świat jest pełen miłości i jest tak blisko.
Wszystko, na czym Ci zależało, to twój ojciec.
I tylko dwa słowa, które pozwolą Ci żyć: "planeta miłości".