Ассаи — Река tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Река", wykonawca: Ассаи.
Tekst piosenki
Мосты разведутся, как люди,
Случайно увидев другую реку.
И волосы волнами от ветра,
Берега уйдут под воду.
Мы — узел. Праздник салютом раскрасит небо.
Люблю твой мусор и табачную пену.
Я смогу вдыхать твой пластик,
Но простить не смогу измены.
Мы так решили, чтобы было больнее.
Чтобы каждый, кто струсил — остался в устье.
Мы уходим в открытое море завтра.
Нам сказали, что там нас отпустит.
Прощайте любимые мама и папа,
Нам нужно меняться однажды.
Мы хотим обнять каждого лично,
Мы пришли попрощаться.
Настанет Вечное утро, когда нас тоже забудут.
Река течет слишком круто и прозрачно.
Прозрачно и мутно. Почему, кто-то хочет остаться —
Хочу так просто расстаться.
Настанет Вечное утро, когда нас тоже забудут.
Река течет слишком круто и прозрачно.
Прозрачно и мутно. Почему, кто-то хочет остаться —
Хочу так просто расстаться.
Наяву не видят снов люди.
Забывая о главном, — спешат жить.
Изогнуть берега и остыть,
Но солнечный круг нас разбудит.
И бегут без оглядки люди любя,
Смывая всё на пути и после.
Всё прозрачно и мутно, белыми пледами тело укутав.
Я всё выдумал, что хотела ты.
В огромном море так много места.
Мы изменимся, оставив прошлое здесь.
Меняться полезно, чтобы понять кто ты, чтобы пролиться ливнем.
Закрыть глаза и представить — время река и мы в ней.
Настанет Вечное утро, когда нас тоже забудут.
Река течет слишком круто и прозрачно.
Прозрачно и мутно. Почему, кто-то хочет остаться —
Хочу так просто расстаться.
Настанет Вечное утро, когда нас тоже забудут.
Река течет слишком круто и прозрачно.
Прозрачно и мутно. Почему, кто-то хочет остаться —
Хочу так просто расстаться.
Настанет то — Вечное утро, когда нас тоже забудут.
Река течет слишком круто и прозрачно.
Прозрачно и мутно. Почему, кто-то хочет остаться —
Нельзя так просто расстаться.
Так просто расстаться…
Ты, ты, ты, ты, ты…
Настанет то утро, когда нас тоже забудут.
Настанет то утро, когда нас тоже забудут.
Настанет то утро, когда нас тоже забудут.
Настанет то утро, когда нас тоже забудут.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mosty rozwiodą się jak ludzie,
Przypadkowo widząc inną rzekę.
I włosy falami od wiatru,
Wybrzeże pójdzie pod wodę.
Jesteśmy węzłem. Święto Salute pokoloruje niebo.
Uwielbiam Twoje śmieci i pianę tytoniową.
Mogę wdychać twój plastik.,
Ale nie mogę wybaczyć zdrady.
Zdecydowaliśmy, że będzie bolało.
Każdy, kto stchórzył, zostaje w ustach.
Jutro wyruszamy na otwarte morze.
Powiedziano nam, że tam nas wypuści.
Żegnaj ukochana mama i tata,
Musimy się kiedyś zmienić.
Chcemy przytulić każdego osobiście,
Przyszliśmy się pożegnać.
Nadejdzie wieczny poranek, kiedy nas też zapomną.
Rzeka płynie zbyt stromo i przejrzysto.
Przejrzysty i mętny. Dlaczego, ktoś chce zostać —
Chcę się tak po prostu rozstać.
Nadejdzie wieczny poranek, kiedy nas też zapomną.
Rzeka płynie zbyt stromo i przejrzysto.
Przejrzysty i mętny. Dlaczego, ktoś chce zostać —
Chcę się tak po prostu rozstać.
Ludzie nie śnią.
Zapominając o tym, co najważniejsze, spieszą się, by żyć.
Wygiąć brzegi i ochłodzić,
Ale słoneczny krąg nas obudzi.
I ludzie uciekają bez oglądania się za siebie, kochając,
Zmyć wszystko po drodze i po.
Wszystko jest przezroczyste i mętne, białe pledy są owinięte wokół ciała.
Wymyśliłem to, czego ty chciałaś.
W ogromnym morzu jest tak dużo miejsca.
Zmienimy się, zostawiając przeszłość tutaj.
Zmiana jest przydatna, aby zrozumieć, kim jesteś, aby przelać deszcz.
Zamknij oczy i wyobraź sobie-czas rzeka i jesteśmy w nim.
Nadejdzie wieczny poranek, kiedy nas też zapomną.
Rzeka płynie zbyt stromo i przejrzysto.
Przejrzysty i mętny. Dlaczego, ktoś chce zostać —
Chcę się tak po prostu rozstać.
Nadejdzie wieczny poranek, kiedy nas też zapomną.
Rzeka płynie zbyt stromo i przejrzysto.
Przejrzysty i mętny. Dlaczego, ktoś chce zostać —
Chcę się tak po prostu rozstać.
Nadejdzie ten wieczny poranek, kiedy nas też zapomną.
Rzeka płynie zbyt stromo i przejrzysto.
Przejrzysty i mętny. Dlaczego, ktoś chce zostać —
Nie możesz tak po prostu zerwać.
Tak łatwo się rozstać…
Ty, ty, ty, ty, ty…
Nadejdzie ten poranek, kiedy nas też zapomną.
Nadejdzie ten poranek, kiedy nas też zapomną.
Nadejdzie ten poranek, kiedy nas też zapomną.
Nadejdzie ten poranek, kiedy nas też zapomną.