Ассаи — Тёмная вода tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тёмная вода", wykonawca: Ассаи.
Tekst piosenki
Борьба внутри никогда не заснет.
На этой картине твой друг уходит под лед.
Как поезд уходит в депо, как усталое тело отвергнет плод.
Люди в погонах так ждали войну.
Холодные руки жадно тянулись к огню.
Мы покорим эту планету и будем знать больше,
Чтобы увидеть все твои эрогенные точки.
Что-то навсегда поменяется в людях,
Пускай в тебе это тоже побудет.
Люди слепы, людей влечет игра,
И все это дерьмо уже льется за край.
Насилия в каждом доме не видит Бог.
Президент от слова «презирать».
Мы увидим как сквозь камень пробьется росток.
И оставим это тем, кто захочет летать.
Припев:
Темная вода утекает из тел, мир идет на тебя стеной.
Все, чтобы переступить законы, но не прятать лицо в ладонь.
Мы давно тебя ждали в твоем телесном храме, мы подняли руки к звездам.
Сердце подскажет как быть, чтобы в этом месте мы остались людьми.
Листья, в своем последнем пути на землю.
На лица, на твой день рождения кружатся в медленном танце
И мне снится темная вода.
Темная вода…
Под мостом тот парень скоро будет убит.
В крови найдут неопознанный кайф.
Молитва льется под текучий бит.
Прости нас, когда мы опустим глаза.
Пустой город хочет заснуть.
Новогодний снег пришел в каждый дом.
Зажег огни, сунув руку на дно
Достал четный букет и бутылку Бордо.
Поднимая веки, ты видишь белое платье
Холодное, как туман утром.
Она такая милая, но эти люди платят.
И Мелани катит, на качелях по кругу.
Вспомни, когда твое тело рисует формы —
Все не кажется таким черным.
Никто не обещал что будет легко но,
Борьба внутри никогда не умрет.
Припев:
Темная вода утекает из тел, мир идет на тебя стеной.
Все, чтобы переступить законы, но не прятать лицо в ладонь.
Мы давно тебя ждали в твоем телесном храме, мы подняли руки к звездам.
Сердце подскажет как быть, чтобы в этом месте мы остались людьми.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walka w środku nigdy nie zasypia.
Na tym obrazie twój przyjaciel idzie pod lód.
Jak pociąg odjeżdża do zajezdni, jak zmęczone ciało odrzuci płód.
Ludzie w mundurach czekali na wojnę.
Zimne dłonie łapczywie sięgały po ogień.
Podbijemy tę planetę i będziemy wiedzieć więcej,
Żeby zobaczyć wszystkie twoje punkty erogenne.
Coś na zawsze zmieni się w ludziach,
Niech w tobie też będzie.
Ludzie są ślepi, ludzie pociągają gra,
I całe to gówno już wylewa się na krawędź.
Przemocy w każdym domu nie widzi Bóg.
Prezydent od słowa "gardzić".
Zobaczymy, jak kiełek przebije się przez kamień.
I zostawmy to tym, którzy chcą latać.
Refren:
Ciemna woda wypływa z ciał, świat idzie na Ciebie murem.
Wszystko, aby przekroczyć prawo, ale nie ukrywać twarzy w dłoni.
Długo czekaliśmy na Ciebie w Twojej cielesnej świątyni, podnieśliśmy ręce do gwiazd.
Serce powie Ci, jak być, abyśmy w tym miejscu pozostali ludźmi.
Liście, w swojej ostatniej drodze na ziemię.
Na twarze, na twoje urodziny wirują w wolnym tańcu
I śnię o ciemnej wodzie.
Ciemna woda…
Pod mostem ten facet wkrótce zostanie zabity.
We krwi znajdą niezidentyfikowany dreszczyk emocji.
Modlitwa leje się pod płynącym bitem.
Wybacz nam, gdy opuszczamy Oczy.
Puste miasto chce zasnąć.
Noworoczny śnieg przyszedł do każdego domu.
Zapaliłem światła, wkładając rękę na dno
Mam parzysty bukiet i butelkę Bordeaux.
Podnosząc powieki, widzisz białą sukienkę
Zimno jak mgła rano.
Jest taka słodka, ale ci ludzie płacą.
A Melanie toczy się na huśtawce w kółko.
Pamiętaj, kiedy twoje ciało rysuje kształty —
Wszystko nie wydaje się takie Czarne.
Nikt nie obiecał, że będzie łatwo, ale ... ,
Walka w środku nigdy nie umrze.
Refren:
Ciemna woda wypływa z ciał, świat idzie na Ciebie murem.
Wszystko, aby przekroczyć prawo, ale nie ukrywać twarzy w dłoni.
Długo czekaliśmy na Ciebie w Twojej cielesnej świątyni, podnieśliśmy ręce do gwiazd.
Serce powie Ci, jak być, abyśmy w tym miejscu pozostali ludźmi.