Assalti Frontali — La mia crew tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La mia crew", wykonawca: Assalti Frontali.
Tekst piosenki
Se vado a Palermo
Scateno l’inferno
Rappo a Bari
C’ho trecento volontari
In Sardegna
Dimmi un po' chi regna?
E' la mia crew
E' la mia crew
Che mi tira su
Se vado a Napoli
Sbanco nei vicoli
Arrivo a Chioggia
C'è qualcuno che mi appoggia
E a Pescara
Chi azza na caciara?
E' la mia crew
E' la mia crew
Che mi tira su
Coi vecchi lupi della city quali siamo noi
Ai lati della strada appollaiati come gli avvoltoi
Ad aspettarti per farti nostro
Lasciati tentare e non temere il mostro
Ne abbiam visti nella vita capirai
Cosa vuoi che ci impressioni più a noi ormai?
Io finchè c’ho assalti c’ho speranza
Un mare di speranza e fuoco alla casanza
Dove passa questa crew sbocciano i fiori
Scuola rap metodo Montessori
Educati a pratica nei peggiori bar
Dal Venezuela a Roma Assalti apre il suo bazar
Dove? Nei posti malfamati
Come? A largo raggio
Dai garage sotto il solo Hip Hop del villaggio
Siamo dei santi tra le bettole e le grotte
(When the saints go marchin' in)
Noi ci incontriamo di notte
Dove passa questa crew?
Dritto all’inferno
(Brucia questo fuoco, brucia)
Non stare fermo
Ce la facciamo coi banditi, ergastolani
Poeti, matti, impasticcati, prof e luminari
Passati pochi mesi dal nostro contatto
Ma quanti occupazioni e assalti abbiamo fatto
A tutti può venire una fantasia
Il nostro rap è festa, fratellanza e poesia
Se vado a Firenze
So' belle esperienze
Rappo a Milano
Sono a un palmo di mano
E nel nord-est
Dimmi chi è the best?
E' la mia crew
E' la mia crew
Che mi tira su
Se vado a Ancona
Me la manda buona
Arrivo a Pisa
E non temo la divisa
(Io non la temo)
E a Torino
Chi c’ha un bel posto in giro?
E' la mia crew
Nella mia crew
Ci sei pure tu
Presentati già no, faccio le presentazioni
Ma no, chi se ne frega, lascia perde' 'mo 'sti nomi
Eccoci qua, seduti al tavolo di fronte a me
Sembriamo quasi intelligenti e non so il perché
Ricordo (cosa?) la prima volta che vi ho visti
Matti al mio livello più che veri artisti
Poi ho capito che siete pure peggio
Senti qua solfeggio quotato più del greggio
(Oh when the saints, go marchin' in
Oh when the saints go marchin' in)
Militant A c’ha rime per tre ore e mezza
Glas (nel cd) mette un’altra pezza
Portiamo storie sulla situazione
Da Roma a Centocelle fino al tuo portone
Sempre sul beat col microfono in mano andiamo
E check e play okay, già lo sapevamo
Veniamo da lontano, non ci scomponiamo
Qual è il problema? Seguiamo il nostro piano
Spingiamo, già dai tempi di Adamo
Sì, (sì) sì, lo so, è un lavoro troppo strano
Metro-politicamente umano
Città dopo città
Siamo se, siamo sempre qua
Se vado a Palermo
Scateno l’inferno
Rappo a Bari
C’ho trecento volontari
In Sardegna
Dimmi un po' chi regna?
E' la mia crew
E' la mia crew
Che mi tira su
Se vado a Napoli
Sbanco nei vicoli
Arrivo a Chioggia
C'è qualcuno che mi appoggia
E a Pescara
Chi azza na caciara?
E' la mia crew
E' la mia crew
Che mi tira su
Se vado a Firenze
So' belle esperienze
Rappo a Milano
Sono a un palmo di mano
E nel nord-est
Dimmi chi è the best?
E' la mia crew
E' la mia crew
Che mi tira su
Se vado a Ancona
Me la manda buona
Arrivo a Pisa
E non temo la divisa
(Io non la temo)
E a Torino
Chi c’ha un bel posto in giro?
E' la mia crew
Nella mia crew
Ci sei pure tu
(Oh when the saints, go marchin' in
Oh when the saints go marchin' in
I wanna be, in the number
Oh when the saints go marchin' in)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli pojadę do Palermo
Rozpętuję piekło
Rappo w Bari
Mam trzystu ochotników.
Na Sardynii
Kto rządzi?
To mój zespół.
To mój zespół.
Co ciągnie mnie na
Jeśli pojadę do Neapolu
W zaułkach
Przyjazd do Chioggia
Czy jest ktoś, kto mnie wspiera
I w Pescarze
Kto jest azza na caciara?
To mój zespół.
To mój zespół.
Co ciągnie mnie na
Stare miejskie wilki, jacy jesteśmy
Po bokach drogi siedzieli jak sępy
Czekać, aby uczynić Cię naszym
Pozwól się uwieść i nie bój się potwora
Widzieliśmy to w życiu, zrozumiesz
Co chcesz, żeby teraz najbardziej nas pod wrażeniem?
Ja, kiedy atakuję, mam nadzieję
Morze nadziei i ognia w kazańcu
Gdzie przechodzi ta załoga kwitną kwiaty
RAP Szkoła metoda Montessori
Naucz się ćwiczyć w najgorszych barach
Z Wenezueli do Rzymu szturmowców otwiera swój Bazar
Gdzie? W złych miejscach
Co? Szeroki promień
Z garaży pod jedynym wiejskim hip-hopem
Jesteśmy świętymi wśród chat i jaskiń
(When the saints go marchin ' in)
Spotykamy się w nocy.
Gdzie jest ta załoga?
Prosto do piekła
(Płonie ten ogień, płonie)
Nie stać w miejscu
Poradzimy sobie z bandytami, dożywotnimi więźniami.
/ Align = "left" /
Minęło kilka miesięcy od naszego kontaktu
Ale ile zajęć i ataków zrobiliśmy
Każdy może przyjść fantazji
Nasz RAP to święto, braterstwo i poezja
Jeśli pojadę do Florencji
Tak " dobre doświadczenie
Rappo w Mediolanie
Jestem na dłoni
I na północnym wschodzie
Powiedz mi, kto jest najlepszy?
To mój zespół.
To mój zespół.
Co ciągnie mnie na
Jeśli pojadę do Ankony
Dobra.
Przyjazd do Pizy
I nie boję się munduru
(Nie boję się jej)
I w Turynie
Kto ma dobre miejsce wokół?
To mój zespół.
W moim zespole
Ty też.
Prezentowanych już nie ma, robię prezentacje
Ale nie, kogo to obchodzi, niech traci " mo ' STI nazwy
Siedzimy przy stole naprzeciwko mnie.
Wyglądamy prawie mądrze i nie wiem dlaczego
Pamiętam (co?/ align = "left" /
Szaleni na moim poziomie są bardziej niż prawdziwi artyści
A potem zdałem sobie sprawę, że jesteś jeszcze gorszy.
Poczuj tutaj Solfeggio jest notowany więcej niż olej
(Oh when the saints, go marchin ' in
Och, kiedy święci idą do)
Militant a c ' ha rymy przez trzy i pół godziny
Głos (w cd)
Życiorys
Od Rzymu do Stockel do bramy
Zawsze na Bit Z mikrofonem w ręku idziemy
I sprawdzić i grać dobrze, wiedzieliśmy już
Przybyliśmy z daleka, nie łamiemy się
W czym problem? Postępujemy zgodnie z naszym planem
Pchanie, już od czasów Adama
Tak, Wiem, że to zbyt dziwna praca.
Metro-człowiek politycznie
Miasto po mieście
My, jeśli, jesteśmy zawsze tutaj
Jeśli pojadę do Palermo
Rozpętuję piekło
Rappo w Bari
Mam trzystu ochotników.
Na Sardynii
Kto rządzi?
To mój zespół.
To mój zespół.
Co ciągnie mnie na
Jeśli pojadę do Neapolu
W zaułkach
Przyjazd do Chioggia
Czy jest ktoś, kto mnie wspiera
I w Pescarze
Kto jest azza na caciara?
To mój zespół.
To mój zespół.
Co ciągnie mnie na
Jeśli pojadę do Florencji
Tak " dobre doświadczenie
Rappo w Mediolanie
Jestem na dłoni
I na północnym wschodzie
Powiedz mi, kto jest najlepszy?
To mój zespół.
To mój zespół.
Co ciągnie mnie na
Jeśli pojadę do Ankony
Dobra.
Przyjazd do Pizy
I nie boję się munduru
(Nie boję się jej)
I w Turynie
Kto ma dobre miejsce wokół?
To mój zespół.
W moim zespole
Ty też.
(Oh when the saints, go marchin ' in
Och, kiedy święci idą do
I wanna be, in the number
Och, kiedy święci idą do)