Assalti Frontali — Le merde fanno affari tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le merde fanno affari", wykonawca: Assalti Frontali.
Tekst piosenki
So you wanna fry my brain? / so you wanna fry my brain?
una mattina mi son svegliato e ho trovato l’untore / oh partigiano portami via
quel palo ripetitore
h ll sul te-te-tetto maledetto / punta drit- drit- dritto alla mia camera da letto / h mattina sto in cucina
a prendermi il caffh / quando vedo lassy in cima una squadra della tre /
capisci il mio sgomento
le merde fanno affari / piantando addosso a noi antenne per i cellulari / e cari miei amati ascoltatori
se li vedete all’opera capite i miei dolori / quegli mbonitori, sono dei
violentatori / peggio della sars,
ti sfondano di radiazioni / era una mattina bella quando da st’affaccio / vedo
quel corvaccio che mi stringe in un abbraccio / apro la finestra e mi sento di morire / oh partigiano.
. meglio muoversi e agire.
c’h un qualcuno lassy appeso al palo che lavora / gli grido: «tu scendi giy hai
sbagliato persona
cosa stai facendo a quali' altezza su quella terraza? / valla a montare in faccia a casa tua
quella seliffezza / che mattina da segnarmela nel calendario / scendo In strada
e dr l’allarme
a tutto il circondario / grido: attenzionel signori e signore / alzate gli
occhi al cielo c’h un bacillo invasore
questo h il business delle antenne sui palazzi / ci sparano le onde come
lanciarazzi
e sono cazzi e sono cazzi / perchh adesso noi diventiamo pazzi
sono quindici metri di ripetitore / la gente passa guarda e dice- ma che brutto
fiore! -
io al megafono rispondo quello h un fiore velenoso / giorno e notte ti perfora
il sistema nervoso / entra in casa
zitto zitto senza dire nulla / ma le onde se le prende anche mia figlia nella
culla / questo mi fa incazzare,
avvelenare il sangue / per me h gi` aperta una guerra civile strisciante /
molti forse ancora non lo sanno
ma chi affitta il tetto becca ventimila euro l’anno / coperto per l’effetto
dell’ombrello
ai vicini invece le onde friggono il cervello / capito i corrotti?
i grandi cuori! / si pittano lo stabile e si pagano
I termosifoni / a noi ci lasciano principi e rischi di tumori / capito la citt`
civile sindaco veltroni!
questo h il business delle antenne sui palazzi / ci sparano le onde come
lanciarazzi
e sono cazzi e sono cazzi / perchh adesso noi diventiamo pazzi
cos' sono in strada e ne ho raccolti cento / di incazzati del quartiere e vaffanculo a ogni regolamento
il traffico h bloccato, poi anche l' isolato / chiamate chi vi pare, i vigili,
la Nato / questo h un allarme sociale
buttate giy l’antenna da quel tetto Infame / e vergogna per i giuda che l’hanno
accettata
hanno tradito e violentato questa bella strada / scendono signore,
arrivano i ragazzi / siamo in cinquecento
ora e diventiamo pazzi / questa h l’aria che noi respiriamo, h la nostra vita /
noi l’amiamo e rifinita
e quelle onde sono una smaltita. / arriva l’assessore, poi le volanti della
polizia / gli untori della tre
se ne vanno via / ma questa zona ora h preda da una scossa / lottiamo come
fossimo leoni nella fossa
io da parte mia ormai sono una belva / perchh se guardi in alto vedi che ce n’h
ma selva
qui fanno educazione permanente / a subire danni dall' alto e non dire niente
questo e il business delle antenne sui palazzi / ci sparano le onde come
lanciaxazzi
e sono cazzi e sono cazzi / perchh adesso noi diventiamo pazzi
so you wanna fry my brain? / so you wanna fry my brain?
(Grazie a AnNozErO per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
So you wanna fry my brain? / so you wanna fry my brain?
pewnego ranka obudziłem się i znalazłem untore / oh Guerrilla mnie odebrać
ten biegun Repeater
H LL na te-te-przeklęty dach / końcówka drit-drit-prosto do mojej sypialni / H rano stoję w kuchni
przy filiżance kawy / kiedy widzę Lassie na szczycie zespołu trzy /
rozumiesz moje obawy.
gówno robi interesy / umieszczając na nas anteny do telefonów komórkowych / i drodzy moi ulubieni słuchacze
jeśli widzisz ich w pracy, rozumiesz moje bóle / te mbonitory, są bogami
gwałciciele / gorsze SARS,
przebić się przez promieniowanie / to był piękny poranek, gdy z St ' SF / widzę
ten Kruk ściskający mnie w ramionach / otwieram okno i czuję, że umieram / o partyzantach.
. lepiej się ruszać i działać.
c 'h ktoś Lassie wisi na słupie, który działa / krzyczę do niego:" zejdziesz Guy Hai
niewłaściwa osoba
co robisz na jakiej wysokości na tym tarasie? / idź do domu,
to seliffezza / że rano oznaczyć mnie w kalendarzu / wychodzę na zewnątrz
i dr lęk
wszyscy wokół / krzyk: Uwaga panowie i panie / podnieś oczy
oczy do nieba c ' h inwazja Bacillus
to h biznes anteny na pałacach / jesteśmy fotografowania fale jak
wyrzutnia
a oni są kogutami i są kogutami / ponieważ teraz jesteśmy szaleni
mam piętnaście metrów Repeater / ludzie przechodzą przez oglądanie i mówienie-ale to jest złe
kwiat! -
odpowiadam na Megafon, że trujący kwiat / dzień i noc wierci Cię
układ nerwowy / wchodzi do domu
Zamknij się, nie mówiąc nic / ale fale, jeśli bierze nawet moją córkę w
kołyska / to mnie wkurza,
otruć krew / dla mnie H już otwarta pełzająca wojna domowa /
wielu może nadal nie wie
ale ci, którzy wynajmują dach, otrzymują dwadzieścia tysięcy euro rocznie / są objęci efektem
parasol
/ align = "left" /
wielkie serca! / rysujesz stajnię i płacisz
/ Align = "left" /
obywatelski Burmistrz Veltroni!
to h biznes anteny na pałacach / jesteśmy fotografowania fale jak
wyrzutnia
a oni są kogutami i są kogutami / ponieważ teraz jesteśmy szaleni
że jestem na ulicy i zebrałem 100 / złoczyńców z okolicy i poszedłem do piekła na wszystkich zasadach
H ruch jest zablokowany, a następnie również izolowane / połączeń, który chcesz, strażacy,
/ Align = "left" /
rzuć antenę Guya z tego niesławnego dachu / i wstydu dla Żydów, którzy
przejęty
zdradzili i zgwałcili tę piękną ulicę / Panie schodzą,
przychodzą faceci / nas pięćset
teraz i my szalejemy / to h powietrze, którym oddychamy, H nasze życie /
kochamy go i gotowe
a te fale są jednym. / przychodzi doradca, potem piloci
policja / the untors of three
odchodzą / ale ten obszar jest teraz H zdobycz od pchnięcia / walczymy jak
byliśmy lwami w dole
ja z mojej strony jestem teraz bestią / ponieważ jeśli spojrzysz w górę, zobaczysz, że jest N ' h
ale Selva
tutaj robią stałą edukację / cierpią z powodu szkód z góry i nic nie mówią
to i sprawa anten na pałacach / strzelamy falami jak
kopia
a oni są kogutami i są kogutami / ponieważ teraz jesteśmy szaleni
so you wanna fry my brain? / so you wanna fry my brain?
(Dzięki AnNozErO za ten tekst)