Assalti Frontali — Nel giusto posto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nel giusto posto", wykonawca: Assalti Frontali.
Tekst piosenki
Liberi
respiriamo liberi
in due in piedi appoggiati alla porta del Forte
la musica da dentro riempie l’aria della notte
fa caldo
e il Banana voleva fare a botte poco prima
«scuola» Auro e Marco
che una guardia fuori dal mondo
ha mostrato il tesserino da servo
per entrare e non pagare
come al cinema la stupida
ignara
per il resto tutto a posto per stasera
ma si sa la libert
dipende da che parte si sta
e non mai come vuoi non mai come vuoi
girando per cercarla in citt
certo
ho avuto la fortuna di crescere a San Lorenzo
mentre l’eroina si portava via
si mangiava fiori vene e strade di periferia
un animale ferito mette a fuoco il nemico
non ho voglia di finire nel conflitto sbagliato
il giusto posto non esiste solo il sogno di un pazzo chiaro
e io sono un visionario
soffro di allucinazioni
riesco a sentire suoni canzoni
tra i rumori
e non riesce a capire chi guarda da fuori
sembriamo soli per strada
ma sempre pi affollata questa casa al punto
che ci chiedono di pagare il conto
devo farmi pi scaltro insieme agli altri
basta con gli scazzi
il giusto posto non si molla dopo dieci anni
il giusto posto non si molla dopo dieci anni
il giusto posto non si molla dopo dieci anni
messaggio da lanciare ai centomila pazzi che lo hanno reso reale
ai centomila pazzi ai centomila pazzi
il giusto posto non esiste solo il sogno di un pazzo
ai centomila pazzi ai centomila pazzi
le cose vanno avanti a volte assalti
poi verso mezzanotte ce ne usciamo dal Forte
quattro macchine pronte
due e due non si sa mai
con mio sollievo NCOT da dietro in moto copre il via vai
ci spingiamo quasi fino al raccordo
poi respiro profondo
sulla linea della metro della Tiburtina
quando uno dopo l’altro vedo uscire fuori
vedo nel buio di un muro un pugno di strani
uno due secondi di silenzio
sospeso tra spavento e conflitto
coraggio
se una cosa va fatta va fatta e la faccio
il manifesto spinto noto
pulito
una foto
un ricordo
l’orologio di Bologna il 2 agosto
fermo alle l0,25
e la scritta
«come ripulisce le stazioni un fascista…»
il mondo gira stasera
e poi il rischio una botta che rafforza il gruppo
e non c' nessuna droga che regge il confronto
ci fermiamo rilassati
con una bomba d’erba in bocca
gi nel giusto posto
ai centomila pazzi ai centomila pazzi
il giusto posto non esiste solo il sogno di un pazzo
ai centomila pazzi ai centomila pazzi
le cose vanno avanti a volte assalti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolny
oddychamy swobodnie
dwaj stali, opierając się o drzwi Fortu
muzyka od wewnątrz wypełnia nocne powietrze
upalny
i banan chciał walczyć tuż przed
"Szkoła" Auro i Marco
że strażnik ze świata
pokazał legitymację służącego.
aby wejść i nie płacić
jak w filmie głupia
nie wiedząc
poza tym wszystko jest w porządku na dziś
ale znasz Liberta.
to zależy od tego, po której stronie jesteś
i nigdy, jak chcesz, nigdy, jak chcesz
obracając się, aby znaleźć ją w citt
Oczywiście
miałem szczęście dorastać w San Lorenzo.
podczas gdy heroina została zabrana
żywił się kwiatami i drogami podmiejskimi.
ranne zwierzę rzuca ogień na wroga
nie chcę skończyć w niewłaściwym konflikcie
właściwe miejsce nie jest tylko marzeniem jasnego głupca
jestem jasnowidzem.
mam halucynacje.
słyszę odgłosy piosenek.
wśród hałasu
i nie może zrozumieć, kto patrzy z boku
wyglądamy samotnie na ulicy.
ale zawsze Pi zatłoczone ten dom do punktu
którzy proszą nas o zapłacenie rachunku
muszę być bardziej wnikliwy wraz z innymi
przestań się zastanawiać.
właściwe miejsce nie będzie sprężyste za dziesięć lat
właściwe miejsce nie będzie sprężyste za dziesięć lat
właściwe miejsce nie będzie sprężyste za dziesięć lat
wiadomość, aby rzucić sto tysięcy szaleńców, którzy uczynili go prawdziwym
do stu tysięcy szaleńców do stu tysięcy szaleńców
właściwe miejsce istnieje nie tylko marzenie szalonego
do stu tysięcy szaleńców do stu tysięcy szaleńców
rzeczy idą do przodu czasami ataki
potem około północy wychodzimy z Fortu
cztery samochody gotowe
dwa i dwa nigdy nie wiesz
ku mojej uldze ncot z tyłu na motocyklu obejmuje sposób, aby przejść
zbliżamy się do bocznicy.
następnie głęboki oddech
/ linia kolejowa Tiburtina
kiedy jeden po drugim widzę wyjście
widzę w ciemności ściany pięść dziwne
jedna dwie sekundy ciszy
zawieszone między strachem a konfliktem
odwaga
jeśli coś trzeba zrobić, to trzeba to zrobić, a ja to zrobię
Manifest pchnął sławny
czysta
zdjąć
wspomnienie
Zegar Bolonii 2 sierpnia
ul. L0, 25
i napis
"jak oczyszcza stacje faszysta…»
świat kręci się dziś wieczorem
a potem ryzyko jest jedno uderzenie, które wzmacnia grupę
i nie ma narkotyków, które utrzymują porównanie
zatrzymujemy się zrelaksowany
z ziołową bombą w ustach
gi we właściwym miejscu
do stu tysięcy szaleńców do stu tysięcy szaleńców
właściwe miejsce istnieje nie tylko marzenie szalonego
do stu tysięcy szaleńców do stu tysięcy szaleńców
sprawy idą czasem na szturm.