Assalti Frontali — Rotta indipendente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rotta indipendente", wykonawca: Assalti Frontali.
Tekst piosenki
E ora nella dignit` mi specchio, nella dignit` / del fratello che era insieme a noi nel mucchio, lui ha lottato,
quando ha avuto I' occasione / non ha voltato gli occhi e questa e la lezione
da insegnare nelle scuole,
nel racconti che disegnano le sere / cosa sparava in faccia quel carabiniere,
io porto con me il nome di Carlo Giuliani / noi facciamo la storia, mentre quelli fanno i piani / come a genova quel giorno, niente rumori di fondo / e noi ali' assedio ai padroni del mondo / usciti dal carlini,
non torniamo indietro davvero / affronti il nemico e vedi il suo volto vero. / in marcia il cuore pompa esaltazione / una
soluzione inizia quando inizia
una rivoluzione / il fumo all' orizzonte e gi` alto denso e nero / e un bel
dito medio alzato dritto verso il cielo
noi siamo in ballo, siamo in ballo adesso / e non spegni il sole se gli spari
addosso / non spegni il sole
se gli spari addosso / siamo in ballo, siamo in ballo adesso / rotta
indipendente impatto imminente
I' onda umana sale alta, potente il venti luglio h segnato h un segnale / il venti luglio per noi e I' introduzione
alla guerra globale / ho studiato strade, tutta la cartina, ma ormai la palestina h genova e genova in argentina
dietro contadine in marcia dalla francia / davanti bocche dei fucili puntate
alla pancia / elicotteri battono
il cielo, motoscafi il mare / ministri infilano mimetiche per comandare / ed arrivano, li vedo arrivare
ho gi` negli occhi le bombe da intervento speciale / eccoli arrivano i carabinieri, i mercenari / oggi sono pronti a fare straordinari / noi ci stringiamo, ci facciamo forza a vicenda / ci passiamo acqua / e intanto cresce la faccenda / h un tempo questo pieno di violenza / e su strade senza tempo noi
facciamo resistenza.
noi siamo in ballo, siamo in ballo adesso / e non spegni il sole se gli spari
addosso / non spegni il sole
se gli spari addosso / siamo in ballo, siamo in ballo adesso / rotta
indipendente impatto imminente
l' onda umana sale alta, potente … / e il sole brilla con le nostre vite /
proietta raggi per distanze infinite
e il sole brilla con le nostre vite / proietta raggi per distanze infinite …
ci siamo dentro ormai / ormai h ovunque
la battaglia / meglio muoversi in fretta e muoversi in passamontagna / parlare
ora di non … nonviolenza
a questo punto a inutile nella mia esperienza / attaccano col gas combinato col
cianuro / poi le pistole sparano
per stare piy al sicuro / hanno studiato bene quelli, sanno che il panico / ti penetra alla gola, ti afferra
lo stomaco / ma non spegni il sole solo perchh chiudi gli occhi / e noi in combinazione difendiamo i nostri blocchi
comunit` le fermiamo, diamo ossigeno all' aria / barricate le alziamo e respiriamo nell' aria incendiaria
mentre mezzi militari vanno a palla sui viali / addosso alle persone,
ma siamo persone speciali / avanziamo e indietreggiamo come una molla / mentre ambulanze prendono feriti tra la folla /
un blindato h li, rimane in panne / e svuotato e dato in cibo alle fiamme / siamo una folla chiara promessa
al ricordo / in marcia nel
mondo gettando grano fecondo, siamo in tanti, siamo da tutte le parti / e carlo
fino ali' ultimo h rimasto davanti
fino a alzarsi, con un estintore in primo piano / lui ha insegnato a vedere
cos’h un essere umano.
noi siamo in ballo, siamo in ballo adesso / e non spegni il sole se gli spari
addosso / siamo in ballo, siamo in ballo adesso / rotta indipendente impatto imminente / l' onda umana sale alta,
potente…
noi andiamo avanti, andiamo oltre i limiti / siamo un sole che sorge tra colori
lividi
e nessuno pur spegnere il sole / nessuno pur imbrigliare sei miliardi di persone
(Grazie a AnNozErO per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
A teraz w godności "lustro mnie, w godności" / brat, który był z nami w stosie, walczył,
kiedy miał okazję / nie odwrócił się i to jest lekcja
nauczanie w szkołach,
w bajkach, które rysują wieczorami / że strzelił w twarz, że Carabiner,
noszę imię Carlo Giuliani / robimy historię, a ci robią plany / jak w Genui tego dnia, nie ma hałasu w tle / a my Ali ' oblężenie do panów świata / wyszedł z mopsów,
naprawdę nie wracamy / stajemy twarzą w twarz z wrogiem i widzimy jego prawdziwe oblicze. / w skoku serce pompa elewacja / a
rozwiązanie zaczyna się, gdy zaczyna
rewolucja / dym na horyzoncie i wysokie grube i czarne / i piękne
środkowy palec podniesiony prosto do nieba
jesteśmy w tańcu, jesteśmy w tańcu teraz / i nie wyłączaj słońca, jeśli go zastrzelisz
załóż / nie wyłączaj słońca
jeśli go zastrzelisz / jesteśmy na szali, jesteśmy teraz na szali / Broken
niezależny nadchodzący wpływ
I 'ludzka fala wznosi się wysoko, potężny na dwadzieścia lipca H oznaczone H sygnał / dwadzieścia lipca dla nas i ja' wprowadzenie
do wojny światowej / studiowałem drogi, całą mapę, ale teraz Palestyna H Genua i Genua w Argentynie
za chłopami pochodzącymi z Francji / przed ustami karabinów
na brzuchu / helikoptery uderzają
niebo, łodzie motorowe, morze / ministrowie tankują kamuflaże dla dowództwa / i przybywają, widzę, że przybywają
ja już ' w oczy bomby specjalnej interwencji / oto oni przychodzą karabinierów, najemników / dziś są gotowi do pracy w godzinach nadliczbowych / uściskamy sobie ręce, jesteśmy siłą siebie / mijamy wodę / i tymczasem, ta sprawa rośnie / h Czas jest pełen przemocy / i na drogach ponadczasowy mamy
stawiamy opór.
jesteśmy w tańcu, jesteśmy w tańcu teraz / i nie wyłączaj słońca, jeśli go zastrzelisz
załóż / nie wyłączaj słońca
jeśli go zastrzelisz / jesteśmy na szali, jesteśmy teraz na szali / Broken
niezależny nadchodzący wpływ
ludzka fala wznosi się wysoko, potężnie ... / a słońce świeci naszym życiem /
projektuj promienie na nieskończone odległości
a słońce świeci naszym życiem / wyświetla promienie na nieskończonych odległościach …
jesteśmy w tym teraz / teraz H wszędzie
walka / lepiej poruszać się szybko i poruszać się w kominiarce / mówić
teraz o niestosowaniu przemocy
w tym momencie bezużyteczne z mojego doświadczenia / atak z połączonym gazem z
cyjanek / wtedy pistolety strzelają
aby być piy bezpiecznym / dobrze zbadali tych, wiedzą, że panika / wnika Ci w gardło, chwyta cię
żołądek / ale nie wyłączasz słońca tylko dlatego, że zamykasz oczy / a my w połączeniu chronimy nasze bloki
Wspólnota "zatrzymujemy je, dajemy tlen" powietrze / barykady podnosimy je i oddychamy " zapalającym powietrzem
/ align = "left" / ,
ale jesteśmy wyjątkowymi ludźmi / posuwamy się naprzód i cofamy się jak sprężyna / karetki pogotowia zabierają rannych w tłum /
opancerzony przez h li, pozostaje rozbity / i zdewastowany i oddany do jedzenia w ogniu / obiecujemy czysty tłum
na pamiątkę / na marsz w
świat, rzucając owocną pszenicę, jest nas wielu, jesteśmy ze wszystkich stron / i Carlo
przed Ali ' ostatni H wyprzedził
dopóki nie wstał, z gaśnicą na pierwszym planie / nauczył go widzieć
co to jest człowiek.
jesteśmy w tańcu, jesteśmy w tańcu teraz / i nie wyłączaj słońca, jeśli go zastrzelisz
nad nami / jesteśmy w tańcu, jesteśmy teraz w tańcu / niezależne uderzenie Zbliżające się / ludzka fala wznosi się wysoko,
potężny…
idziemy naprzód, wychodzimy poza / jesteśmy wschodzącym słońcem wśród kwiatów
zasinienie
i nikt nie gasi słońca / nikt nie gasi sześciu miliardów ludzi
(Dzięki AnNozErO za ten tekst)