Assalti Frontali — Un posto speciale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un posto speciale", wykonawca: Assalti Frontali.
Tekst piosenki
Voglio un posto speciale, un posto che vale per me e lo cerco perché è certo che uno almeno ce n'è
è un posto impresso in fondo alla mente
ovunque vado dentro me è sempre presente
ricordo quelle emozioni lontane nel tempo
ricordo quanto mi sentivo al riparo dal vento
una strada, un giardino, panchine sgangherate
la birra, le canne, le chiacchiere insensate
o quella spiaggia solitaria e segreta
dove sedersi ad affilare la prossima meta
in faccia al mare i fuochi non brillavano soli
tra le stelle in fiamme c’erano anche i nostri cuori
ma ogni posto va bene per cambiare
perché quello che amo è qualcosa di speciale
vicino a qualcuno a cui non serve parlare
che guarda coi miei occhi e dentro
ha il mio identico mare
cerco il mio posto, il posto dove stare
il posto giusto per me, lo cerco proprio con te,
è un posto che porto nel cuore
perché quello che vivo lo rende speciale
cerco il mio posto, il posto dove stare
il posto giusto per me, lo cerco proprio con te,
è un posto che porto nel cuore
perché il sogno che vivo lo rende speciale
4 case non fanno un villaggio
4 strade non fanno una piazza
4 ragazzi la fanno una banda
se l’Impossibile diventa possibile insieme
e quelle emozioni che sento in quel tempo mai perso
non sono né meglio, né peggio di adesso
sono solo una storia di un tempo diverso
e cresco perverso e cerco tutto più intenso
il mondo intero ora qui a portata di mano
ogni sogno una strada che porta lontano
e carica, corse, camionette incendiate
e studenti ribelli, aule occupate
e barricate nelle strade, colori sulle mura
e la voglia di andare e non avere paura
e gente speciale gente che vale per me se mi guardo intorno e indietro so che ce n'è
ma ogni posto va bene per cambiare
perché quello che voglio è qualcosa di speciale
vicino a qualcuno che qui sento di amare
che guarda coi miei occhi e dentro
ha il mio identico mare
cerco il mio posto, il posto dove stare
il posto giusto per me. lo cerco proprio con te,
è un posto che porto nel cuore
perché quello che vivo lo rende speciale
cerco il mio posto, il posto dove stare
il posto giusto per me, lo cerco proprio con te,
è un posto che porto nel cuore
perche il sogno che vivo lo rende speciale
4 case non fanno un villaggio
4 strade non fanno una piazza
4 ragazzi la fanno una banda
se l’impossibile diventa possibile insieme
voglio un tempo speciale per me, un tempo
che vale per me e se guardo avanti uno ce n'è
ci vuole tutta la vita per giocarsi la propria
per tutti i sentieri che ci passano sopra
cerco il mio posto, il posto dove stare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę specjalnego miejsca, miejsca, które jest dla mnie warte i szukam go, ponieważ jest pewien, że przynajmniej jest
to miejsce jest wyryte na dnie umysłu
gdziekolwiek pójdę we mnie jest zawsze obecny
pamiętam te odległe emocje w czasie
pamiętam, jak czułem się osłonięty przed wiatrem
ulica, ogród, szorstkie ławki
piwo, trzciny, bezsensowne gadanie
lub ta zaciszna i tajna Plaża
gdzie usiąść, aby wyostrzyć następny cel
na tle morza ogniska nie świeciły same
wśród płonących gwiazd były nasze serca
ale każde miejsce jest w porządku, aby zmienić
ponieważ to, co kocham, jest czymś wyjątkowym
obok kogoś, z kim nie trzeba rozmawiać
który patrzy moimi oczami i wewnątrz
ma moje morze
szukam mojego miejsca, miejsca na pobyt
miejsce dla mnie, Szukam go bezpośrednio z Tobą,
to miejsce, które przynoszę do serca
ponieważ to, że żyję, czyni go wyjątkowym
szukam mojego miejsca, miejsca na pobyt
miejsce dla mnie, Szukam go bezpośrednio z Tobą,
to miejsce, które przynoszę do serca
ponieważ marzenie, które żyję, czyni go wyjątkowym
4 domy nie tworzą wioski
4 ulice nie robią placu
4 facetów czyni ją gangiem
jeśli niemożliwe staje się możliwe razem
i te emocje, które czuję w tym czasie nigdy nie stracił
nie jestem lepszy ani gorszy niż teraz.
to tylko historia z innego czasu
i dorastam zboczony i staram się coraz bardziej intensywnie
cały świat jest teraz na wyciągnięcie ręki
każdy sen droga, która prowadzi daleko
i opłata, wyścigi, płonące Ciężarówki
i zbuntowani studenci zajęci zajęciami
i barykady na ulicach, kolory na ścianach
i chęć pójścia i nie bać się
i specjalne ludzie są ludzie, którzy stoją dla mnie, jeśli patrzę wstecz i Wiem, że jest
ale każde miejsce jest w porządku, aby zmienić
ponieważ to, czego chcę, jest czymś wyjątkowym
obok kogoś, kogo tu kocham.
który patrzy moimi oczami i wewnątrz
ma moje morze
szukam mojego miejsca, miejsca na pobyt
miejsce dla mnie. Szukam go z Tobą.,
to miejsce, które przynoszę do serca
ponieważ to, że żyję, czyni go wyjątkowym
szukam mojego miejsca, miejsca na pobyt
miejsce dla mnie, Szukam go bezpośrednio z Tobą,
to miejsce, które przynoszę do serca
ponieważ marzenie, które żyję, czyni go wyjątkowym
4 domy nie tworzą wioski
4 ulice nie robią placu
4 facetów czyni ją gangiem
jeśli niemożliwe staje się możliwe razem
chcę specjalny czas dla mnie, czas
jeśli chodzi o mnie, a jeśli patrzę w przyszłość jeden jest
to trwa całe życie, aby grać własną rękę
dla wszystkich ścieżek, które mijają nas
szukam mojego miejsca, miejsca na pobyt