Assalti Frontali — Un'intesa perfetta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un'intesa perfetta", wykonawca: Assalti Frontali.
Tekst piosenki
Noi alimentiamo un sogno
E quanto abbiamo già mosso
Ci troviamo insieme e io sento quello posso
Besta un cenno, una parola
C'è un’itesa tra noi, siamo una mente sola
Dal portone di scuola, la vita a mille
C'è chi balla, chi sogna, girano bottiglie
C'è chi sceglie e noi abbiamo scelto di sicuro
A noi che non ci rappresenta mai nessuno
Nelle strade del mondo cospiriamo fitto
Vedi che si guadagna a non rigare dritto:
Che è nostro il cielo e il mondo intero
Chi riuscirà mai a metterci un freno?
Lo so che io c’ero, ci sono e tu pure
Senza timore stessa direzione
Negli anni che volano rapidamente
E sono movimento e stare attenti sempre
Qui tra di noi c'è un’intesa perfetta
Qui tra di noi
Qui tra di noi c'è un’intesa perfetta
Qui tra di noi
E se l’intesa perfetta è sempre imperfetta
Ma che illuminazioni se c’eri…
E come siamo leggeri e come volano i problemi!
Qui tra di noi
Voci monotone ripetono che fai? vieni via!
Ma dove vado se qui sono a casa mia
Dentro momenti di pace di una vita di guerra
Momenti di grazia perchè la vita è bella
Notte, fuochi, musica, volume
E ritrovarci dentro un obiettivo comune
Sotto questo capannone che teniamo su
Con le nostre sole forze c'è una grande crew
La gente arriva a migliaia manco avesse le ali
S’innalzano pionieri di conquiste sociali
E l’energia è un’onda che sale
Ne staranno già parlando al Viminale
Siamo in causa per grandi traguardi
Con sorrisi beffardi e quanto siamo testardi
Qui tra di noi c'è un’intesa perfetta
Qui tra di noi
Qui tra di noi c'è un’intesa perfetta
Qui tra di noi
E se l’intesa perfetta è sempre imperfetta
Ma che illuminazioni se c’eri…
E come siamo leggeri e come volano i problemi!
Qui tra di noi
Ed è tutto naturale come respirare
Facile come bere
Noi sappiamo prima di sapere
Perchè quello che ci ha unito
Ce lo portiamo adesso addosso come un vestito
Qui tra di noi c'è un’intesa perfetta
Qui tra di noi
Qui tra di noi c'è un’intesa perfetta
Qui tra di noi
E se l’intesa perfetta è sempre imperfetta
Ma che illuminazioni se c’eri…
E come siamo leggeri e come volano i problemi!
Qui tra di noi
(Grazie a YoShYnA per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Karmimy marzenie
I jak długo się ruszaliśmy
Stoimy razem i czuję, że mogę
Besta skinął głową, słowo
Między nami jest ITA, jesteśmy jednym umysłem
Od bramy szkolnej, życie na tysiąc
Jest ktoś, kto tańczy, kto marzy, kręci butelki
Są tacy, którzy wybierają i wybraliśmy dokładnie
Do nas, którzy nigdy nas nie reprezentują
Na ulicach Świata spiskujemy gęsto
Zobacz, co zarabiasz, aby nie kroić prosto:
Że nasze niebo i cały świat
Kto może nas powstrzymać?
Wiem, że tam byłem, jestem tam i Ty też.
Bez strachu tym samym kierunku
W szybko latających latach
I poruszają się i zawsze bądź ostrożny
Tutaj jest doskonałe zrozumienie między nami
Tutaj między nami
Tutaj jest doskonałe zrozumienie między nami
Tutaj między nami
A jeśli doskonałe zrozumienie jest zawsze niedoskonałe
Ale jakie oświetlenie, jeśli tam byłeś…
I jak łatwo jesteśmy i jak kłopoty latają!
Tutaj między nami
Monotonne głosy powtarzają, co robisz? odejdź!
Ale gdzie pójdę, jeśli Tutaj jestem w domu
W spokojnych momentach życia wojny
Chwile łaski, ponieważ życie jest piękne
Noc, ogień, muzyka, głośność
I znaleźć wspólny cel
Pod tą szopą trzymamy na
Z naszymi siłami jest duża załoga
Ludzie przychodzą do tysięcy bez skrzydeł
Powstają pionierzy osiągnięć społecznych
A energia jest falą, która wznosi się
Będą już o tym rozmawiać w Viminale
Pozywamy za wielkie osiągnięcia
Z szyderczymi uśmiechami i jak jesteśmy uparci
Tutaj jest doskonałe zrozumienie między nami
Tutaj między nami
Tutaj jest doskonałe zrozumienie między nami
Tutaj między nami
A jeśli doskonałe zrozumienie jest zawsze niedoskonałe
Ale jakie oświetlenie, jeśli tam byłeś…
I jak łatwo jesteśmy i jak kłopoty latają!
Tutaj między nami
A wszystko to jest tak naturalne, jak oddychanie
Łatwe jak picie
Wiemy, zanim wiemy
Ponieważ to, co nas zjednoczyło
Nosimy go teraz jak sukienkę
Tutaj jest doskonałe zrozumienie między nami
Tutaj między nami
Tutaj jest doskonałe zrozumienie między nami
Tutaj między nami
A jeśli doskonałe zrozumienie jest zawsze niedoskonałe
Ale jakie oświetlenie, jeśli tam byłeś…
I jak łatwo jesteśmy i jak kłopoty latają!
Tutaj między nami
(Dzięki YoShYnA za ten tekst)