Assassin — Dem Nuh Want No Gal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dem Nuh Want No Gal", wykonawca: Assassin.
Tekst piosenki
Boardhouse Productions…
After we say, «check, check», some boy a gwan like dem no waan check no gal
Mussi no want no gal…
Or you nuh have no gal…
A coulda wha' do dem guy deh?
How dem a live so Dutty and dem anuh Friday?
How you have your bed and make another man a lay deh?
Brethren, from you gone over da side deh
Follow DJ Whiteman and fly 'way
Yo, a wha' do dem deh?
How you fi nuh want di hotty-hotty dem a Ben Bay?
Listen to me keenly, and you better comprehend eh
Weddi, and Passa Passa Wednesday, we nuh waan see you and your friends deh
Yo, a wha' take likkle dudes deh?
How we anuh see you at Asylum pon a Tuesday
Nah go outta Shooters Hill and make none of dem moves deh
Gal inna the place fi pick and choose, yeah!
If you a refuse, gweh!
Gweh!
Listen me nuh hombre
You nuh want no gal? You mussi want another hombre
Don’t go Fire Links or go Uptown Monday’s
Or you see Prendy’s pon a Sunday
If you know what’s good for you, nuh come deh
Jamaica, tell dem
Tek weh yuhself, tek weh yuhself, no make we find you
If we hear say, man a bathe you like Kyino
Or you make another man ago behind you and a climb you
You nuh even have a one girl
Wouldn’t even go try look one at Sting or Jam World
Sharlene a look you and you hitch up pon Earl
Me nuh know a wha' some guy a pree
'Cause dem nah go Jamboree fi get no gyal at TG
Fi satisfaction
How you nuh look no gyal at Champions in Action?
Wouldn’t even beg a gyal a piece or beg a fraction
Or you nuh go ATI
'Cause you mussi want B-A-T-T-
Why you nuh have no gal?
And you never look none over Katherine Hall
Inna Sum Fest you stand up and a feel up your balls
How you know say you lack a gal
And you never look none at carnival or bacchanal?
How you nuh check none?
Have the pretty, bright college gal dem up at Spectrum
Gal dash 'way inna the place and you nuh get none
How you nuh go a Rebel Salute and the Rasta empress dem so pretty and cute?
Youth!
Tek weh yuhself, tek weh yuhself, no make we find you
If we hear say, man a bathe you like Kyino
Or you make another man ago behind you and a climb you
Run 'way
Run 'way
Run 'way…now!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boardhouse Productions…
Po tym, jak powiemy, "szach, szach", jakiś chłopak a gwan like dem no waan check no gal
Mussi no want no gal…
Albo nie masz dziewczyny.…
A coulda co' do dem guy deh?
How dem a live so Dutty and dem anuh Friday?
Jak masz swoje łóżko i robisz komuś Laya deh?
Bracia, od was przeszliście przez da side deh
Follow DJ Whiteman and fly ' way
Yo, a co ' do dem DEH?
Jak ci się podoba di hotty-hotty dem a Ben Bay?
Posłuchaj mnie uważnie, a lepiej zrozum eh
Weddi, i Passa Passa Wednesday, we nuh waan see you and your friends deh
Yo, co jest?
Jak widzimy cię w szpitalu psychiatrycznym we wtorek
Nah go outta Shooters Hill and make none of dem moves deh
Gal inna miejsce fi pick and choose, yeah!
Jeśli odmówisz, gweh!
Gweh!
Posłuchaj mnie nuh hombre
Nie chcesz dziewczyny? Ty mussi chcesz kolejnego hombre
Don 't go Fire Links or go Uptown Monday' s
Czy widzisz Prendy ' s pon a Sunday
Jeśli wiesz, co jest dla ciebie dobre, nuh come DEH
Jamaica, tell dem
Tek weh yuhself, tek weh yuhself, no make we find you
Jeśli usłyszymy say, man A wanna you like Kyino
/ Align = "left" /
Nie masz nawet jednej dziewczyny.
Nawet nie spróbowałbym spojrzeć na świat Stinga czy dżemu.
Sharlene a look you and you hitch up Pon Earl
Me nuh know a wha ' some guy a pree
'Cause dem nah go Jamboree fi get no gyal at TG
Fi
Jak ty nie wyglądasz na mistrza w akcji?
Nawet nie błagał gyala o kawałek, ani o ułamek.
Or you nuh go ATI
'Cause you mussi want B-A-T-T-
Dlaczego nie masz dziewczyny?
I nigdy nie patrzysz na Katherine Hall
Inna Sum Fest you stand up and a feel up your balls
Skąd wiesz, że brakuje Ci dziewczyny?
I nigdy nie patrzyłeś na karnawał czy bachanal?
Jak to sprawdzić?
Niech śliczna, Bystra dziewczyna z college ' u demuje w Spectrum
Gal Dash ' way inna the place and you nuh get none
Jak ci idzie salutowanie rebeliantów i Rasta cesarzowa dem tak piękne i słodkie?
Młodość!
Tek weh yuhself, tek weh yuhself, no make we find you
Jeśli usłyszymy say, man A wanna you like Kyino
/ Align = "left" /
Run ' way
Run ' way
Uciekaj ... teraz!