Assassin — L'histoire suit son cours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'histoire suit son cours", wykonawca: Assassin.
Tekst piosenki
Les jeunes doutent, les mères doutent, les keufs shootent.
L'école s’enflamme, le futur s’annonce mal.
Quels sont nos repères?
Est-ce le système scolaire où la violence a pris place?
Dabs une grande partie des cours, dans une grande partie des classes,
Certains veulent que ça cesse, d’autres ne le veulent pas.
Les victimes sont les mêmes, les jeunes qui n’apprennent pas.
Alors ai-je le choix? Je peux choisir ma voie?
Je pourrais éviter de me faire maquer par les dirigeants de l’Etat?
C’est sûr, leur programme est idéal,
Idéal pour reproduire les inégalités sociales!
où est le plus concentré la connaissance? Dans les écoles?
Pourtant les programmes sont régis par un monopole.
Alors c’est évident, comment en allant sur les banc de leur école
Je pourrais affronter la vie hors de leur établissement?
Pourtant ce n’est pas en la brûlant que je pourrais résoudre tous mes problèmes.
— Yeah, Rockin', come again! -
Mais si je suis à la traîne, j’ai des grandes chances de me faire ken!
Qui est pur? Est-ce la jeunesse qui combat?
Je n’en suis pas sûr, souvent je cherche l’unité,
Souvent je trouve un mur!
A qui l’Histoire?
A qui revient l’Histoire?
A qui l’Histoire?
A qui revient l’Histoire?
En avant, en avant pour le grand slam
Car le sujet m’excite.
Tant il comporte un nombre incalculable d’illogismes.
Comme quand je récitais «Mes ancêtres les Gaulois».
Alors, dites-moi, le brisage commencerait-il là?
Car à chances inégales, tout est fait pour que certains individus ne fassent
pas le poids.
Oui, la toile est solide, bien tissée, et les cases délicatement préparées
Pour que nous y soyons encastrés,
Bon gré, mal gré, mais ainsi moulés.
Chaque lacune ne fait que contribuer à élargir le fossé,
Entre une jeunesse «on the move» et un système scolaire fixé.
Certains mômes à 8 ans ont déjà le doit sur la gâchette.
Qu’espérez-vous quand la jeunesse est en guerre dans sa tête?
Certains sont élevés au sein, d’autres au magnum.
Tu penses que je déconne, va voir comment le Underground fonctionne.
Et l'école dans tout ça tient-elle compte de la folie de l’homme
Ou est-elle la première barrière qui nous dégomme?
Mais je tiens bon — POM POM — la putain de production fait opposition
A l'éducation qui découle de ces institutions!
Encore et encore hardcore à travers des paroles sans tact
Pour plus d’impact, et abattre leur message d’un échec et mat.
Car le ton monte, les élèves se lâchent, les profs craquent…
Halte au massacre!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Młodzi wątpią, matki wątpią, kevsowie strzelają.
Szkoła się rozpala, przyszłość zapowiada kłopoty.
Jakie są nasze punkty orientacyjne?
Czy to system szkolny, w którym doszło do przemocy?
Dubs większość kursów, w dużej części klas,
Niektórzy chcą, żeby to się skończyło, inni nie.
Ofiary są takie same, młodzież się nie uczy.
Więc mam wybór? Czy Mogę wybrać swoją drogę?
- Może uda mi się uniknąć tego, że nie zostanę wrobiony przez przywódców państwowych?
Oczywiście ich program jest idealny,
Idealny do odtwarzania nierówności społecznych!
gdzie najbardziej skupia się wiedza? W szkołach?
Jednak programy są regulowane przez monopol.
Więc to jest oczywiste, jak chodzenie na ławkach w szkole
Czy mogę zmierzyć się z życiem poza ich miejscem?
A jednak, nie paląc jej, mogłem rozwiązać wszystkie moje problemy.
- Tak, Rockin, przyjdź jeszcze raz! -
Ale jeśli jestem w tyle, mam duże szanse na zdobycie Kena!
Kto jest czysty? Czy to młodzież walczy?
Nie jestem tego pewien, często szukam jedności,
Często znajduję ścianę!
Czyja historia?
- Czyja to historia?
Czyja historia?
- Czyja to historia?
Naprzód, naprzód dla Wielkiego Szlema
Bo mnie to obchodzi.
Jest w nim mnóstwo nielogizmów.
Jak wtedy, gdy czytałem "moi przodkowie Galli".
Więc powiedz mi, czy tam zacznie się rabunek?
Bo przy nierównych szansach robi się wszystko, aby niektórzy ludzie nie
nie Waga.
Tak, płótno jest trwałe, dobrze tkane i starannie przygotowane szuflady
Żebyśmy się w nim utopili.,
Chcąc nie chcąc, ale tak Lily.
Każda Luka tylko przyczynia się do poszerzenia luki,
Między młodzieżą "w ruchu" a ustalonym systemem szkolnym.
Niektóre dzieci w wieku 8 lat muszą już pociągnąć za spust.
Na co masz nadzieję, gdy młodzi ludzie walczą w głowie?
Niektórzy wychowują się w piersi, inni W Magnum.
Myślisz, że żartowałem, idź i zobacz, jak działa podziemie.
A szkoła w tym wszystkim bierze pod uwagę szaleństwo człowieka
Czy jest to pierwsza bariera, która nas niszczy?
Ale trzymam się-pom pom-cholerne produkty przeciwstawiają się
Za edukację, która wynika z tych instytucji!
Znowu i znowu Hardcore przez nietaktowne słowa
Dla większego wpływu, i powalić ich wiadomość porażki i kolega.
Ponieważ ton wzrasta, uczniowie tchórzą, nauczyciele pękają…
Przestań masakrować!