Assassin — Sorry Is a Sorry Word tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorry Is a Sorry Word", wykonawca: Assassin.
Tekst piosenki
'Cause you continue to do the same thing
Now sorry is a sorry word
Look at all I’ve done for you
Come with your sweet talk
Call me your sweetheart
And everyday you break another piece of my heart
I’m sorry that you’re sorry but sorry’s not good enough for me baby
I’m sorry that you’re sorry but sorry can’t dry my tears lady
Each time we fight, you come with your same story
Now you sorry but I’m sorry 'cause I can’t accept your apology
You say it, you say it But you nuh mean it You say it, you say it But mi nuh believe it You say it, you say it But you nuh mean it You say it, you say it But mi nuh believe it What you want me fi do
Yo, we too repetitive
Me versus you, everything competitive
A nuh so me want fi live, no a nuh my proragative
You say you want mi treat you right, girl look at what you did
Care bout mi feelings no You nuh have no time fi me Loving weh you say you have
You nuh have it devine fi me One bag a things mi hear tru the grape vine you si When mi confront you a one bag a lie you si You say it, you say it But you nuh mean it You say it, you say it But mi nuh believe it You say it, you say it But you nuh mean it You say it, a pure talking
I’m sorry that you’re sorry but sorry’s not good enough for me baby
I’m sorry that you’re sorry but sorry can’t dry my tears lady
Each time we try, you come with your lame story
You’re sorry but I’m sorry 'cause I don’t want your apology
Everyday excitment a pure drama
People have wi business pon di corna
Ok anytime dem call my name
But as dem call your name you quick fi call dem informa
What kind a life dis? Yo, mi can’t bother
What happen to the niceness? You nuh see how mi get magga?
All you bring a crisis, crosses because of Staying is like awaiting disaster
You say it, you say it But you nuh mean it You say it, you say it But mi nuh believe it You say it, you say it A pure talking
You say it And I’m sorry that you’re sorry but sorry but sorry won’t do for me baby
I’m sorry that you’re sorry but sorry can’t heal my wounds baby
Each time we try, you come with your same story
Now you’re sorry but I’m sorry 'cause I don’t want your apology
Your words have no meaning
'Cause you continue to do the same thing
Words have no meaning
You say it, you say it But you nuh mean it You say it, you say it But mi nuh believe it You say it, you say it A pure talking
A blah blah blah! I’m walking!
Tłumaczenie tekstu piosenki
'Cause you continue to do the same thing
Teraz "przepraszam" to słowo "przepraszam".
Spójrz na wszystko, co dla ciebie zrobiłem.
Come with your sweet talk
"Call me your sweetheart"
And everyday you break another piece of my heart
I 'm sorry that you' re sorry but sorry is not good enough for me baby
I 'm sorry that you' re sorry but sorry can ' t dry my tears lady
Za każdym razem, gdy się kłócimy, przychodzisz z tą samą historią.
Teraz przepraszasz, ale ja przepraszam, bo nie mogę przyjąć Twoich przeprosin.
You say it, you say it But you nuh mean it You say it, you say it But mi nuh believe it You say it, you say it But you nuh mean it you say it, you say it But mi nuh believe it What you want me Fi do
Yo, we too
Ja kontra ty, wszystko współzawodnictwo
A nuh so me want fi live, no a nuh my proragative
You say you want me treat you right, girl look at what you did
Troszczysz się o moje uczucia. nie masz czasu na miłość. mówisz, że masz.
You nuh have it devine fi me one bag a things mi hear Tru the grape vine you si When mi confront you a one bag a lie you si You say it, you say it But you nuh mean it you say it, you say it But mi nuh believe it You say it, you say it But you nuh mean it you say it, a pure talking
I 'm sorry that you' re sorry but sorry is not good enough for me baby
I 'm sorry that you' re sorry but sorry can ' t dry my tears lady
Za każdym razem, gdy próbujemy, przychodzisz ze swoją żałosną historią.
Przykro mi, ale nie chcę Twoich przeprosin.
Everyday excitation a pure drama
Ludzie mają biznes pon Di corna
Ok anytime dem call my name
Ale jak dem call your name you quick fi call dem informa
Co to za życie? Yo, mi nie może się kłopotać.
Co się stało z uprzejmością? Nie widzisz, jak dorwałem maggę?
Wszystko, co przynosisz kryzys, krzyże z powodu zostania jest jak oczekiwanie katastrofy
You say it, you say it But you nuh mean it You say it, you say it But mi nuh believe it You say it, you say it a pure talking
You say it and I 'm sorry that you' re sorry but sorry but sorry won ' t do for me baby
I 'm sorry that you' re sorry but sorry can ' t leac my wounds baby
Za każdym razem, gdy próbujemy, przychodzisz z tą samą historią.
Teraz jest ci przykro, ale ja przepraszam, bo nie chcę Twoich przeprosin.
Twoje słowa nie mają znaczenia.
'Cause you continue to do the same thing
Słowa nie mają znaczenia
You say it, you say it But you nuh mean it You say it, you say it But mi nuh believe it You say it, you say it a pure talking
Bla bla bla! Idę!