Assassin — Trop de choses à dire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trop de choses à dire", wykonawca: Assassin.
Tekst piosenki
Non je n’ai pas le choix
Je suis et reste très militant
Même si je voulais changer d'état
J’ai ça dans le sang
Peux pas rester là, les bras ballants
Squat — Tairo, éléments irritants
Non je n’ai pas le choix
Je suis et reste très militant
Même si je voulais changer d'état
J’ai ça dans le sang
Peux pas rester là, les bras ballants
Squat — Tairo, éléments irritants
Non je n’ai pas le choix
Je suis et reste très militant
Même si je voulais changer d'état
J’ai ça dans le sang
Peux pas rester là, les bras ballants
Squat — Tairo, éléments irritants
Tu le sais qui je suis?
ROCKIN, différent de tous les MC’s!
L’ASSASSIN HipHop non-stop
Non-stop, non-stop, non-stop, non-stop…
Reste aux avant-postes pour que ma rime soit forte
Bloque, bloque
Mon style débloque
La censure est présente pourtant mon style les fuck
Fuck, fuck ! La politique suffoque
Libérez Léonard Peltier
Ma musique milite pour cet accusé
Libérez Eddie Hatcher
Pour ce genre de prisonniers on ne lâchera pas l’affaire
Ma musique milite pour sauver Mumia
Alertez l’opinion publique on y va
Le juge Sabo est un facho, on le booyav!
ASSASSIN est là !
Non je n’ai pas le choix
Je suis et reste très militant
Même si je voulais changer d'état
J’ai ça dans le sang
Peux pas rester là, les bras ballants
Squat — Tairo, éléments irritants
Non je n’ai pas le choix
Je suis et reste très militant
Même si je voulais changer d'état
J’ai ça dans le sang
Peux pas rester là, les bras ballants
Squat — Tairo, éléments irritants
On nous assomme de préjugés
On nous assomme de vanités
On nous assomme ils veulent nous limiter
Nous éloigner tous les jours de l’unité
On nous assomme de déchets et d’excès
On nous assomme de taxes et de procès
On nous assomme ils veulent nous échouer
Nous éloigner toutes les nuits du mot respect
Il y a Trop de choses à dire
Il y a trop de choses à faire
Pour qu’on se regarde les uns les autres
Pourrir dans cette galère
Il y a Trop de choses à dire
Il y a trop de choses à faire
Pour qu’on se regarde les uns les autres
Parce qu’ils nous demandent de nous taire
Nous on parle pour que l’esclavage cesse
Nous on parle pour que la misère cesse
Nous chantons pour que l’espoir renaisse
Nous combattons pour que les dictateurs laissent
Les peuples libres et égaux en droits
Tous différents, mais unis à la fois
Nous stopper?
Non, non, non, non !
Nous acheter?
Non, non, non, non !
Non je n’ai pas le choix
Je suis et reste très militant
Même si je voulais changer d'état
J’ai ça dans le sang
Peux pas rester là, les bras ballants
Squat — Tairo, éléments irritants
Non je n’ai pas le choix
Je suis et reste très militant
Même si je voulais changer d'état
J’ai ça dans le sang
Peux pas rester là, les bras ballants
Squat — Tairo, éléments irritants
Imagine que ta mille-fa
Ait perdu un de ses enfants
Que l’autre soit en exil, arraché à ses parents
Voilà maintenant je n’ai pas le droit de ne pas avoir le cran
De mener ce combat contre l’empire et ses tyrans
Peut être que si mon père
N’avait pas passé quatre ans en prison
Et que sa soeur n’y soit morte pour délit d’opinion
J’aurais peut-être eu un autre chemin
Peut-être une autre vision
Mais si j’ai choisi le Reggae
Ce n’est pas sans raison
Donc je dois sauver mon âme
Ma soul, pas de drame
Mettre ma famille à l’abri
Puis mes amis, leur fournir l’arme
Plus d’amour, plus de respect
Sonnons l’alarme
Ooooh! Versons une larme
Il faut bien s’accrocher
Pour ne pas finir sur le macadam
Donne ton argent aux pauvres
Ne pas manger est un drame
Et quand tu le feras
N’attends pas qu’on t’acclame
Seule la fin de ta vie
Te dira si on t'épargne
Non je n’ai pas le choix
Je suis et reste très militant
Même si je voulais changer d'état
J’ai ça dans le sang
Peux pas rester là, les bras ballants
Squat — Tairo, éléments irritants
Non je n’ai pas le choix
Je suis et reste très militant
Même si je voulais changer d'état
J’ai ça dans le sang
Peux pas rester là, les bras ballants
Squat — Tairo, éléments irritants
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam wyboru.
Jestem wojownikiem.
Nawet gdybym chciał zmienić stan
Mam to we krwi.
Nie mogę stać, ręce zwisają.
Przysiady-Tairo, irytujące elementy
Nie mam wyboru.
Jestem wojownikiem.
Nawet gdybym chciał zmienić stan
Mam to we krwi.
Nie mogę stać, ręce zwisają.
Przysiady-Tairo, irytujące elementy
Nie mam wyboru.
Jestem wojownikiem.
Nawet gdybym chciał zmienić stan
Mam to we krwi.
Nie mogę stać, ręce zwisają.
Przysiady-Tairo, irytujące elementy
Wiesz, kim jestem?
Rockin, w przeciwieństwie do wszystkich Maków!
Hiphop zabójca non-stop
Non-stop, non-stop, non-stop, non-stop…
Zostań na posterunkach, aby mój rymowanek był silny
Blokuje, blokuje
Mój styl odblokowuje
Cenzura jest obecny, ale mój styl pieprzyć je
Cholera ! Polityka dusi
Uwolnij Leonardo Peltiera
Moja muzyka opowiada się za tym oskarżonym.
Uwolnij Eddiego Hatchera
Za takich jeńców nie wypuszczą.
Moja muzyka walczy o uratowanie mumii
Ostrzeż opinię publiczną.
Sędzio Szabo-Facho, jesteśmy jego bojownikami!
Zabójca tu jest !
Nie mam wyboru.
Jestem wojownikiem.
Nawet gdybym chciał zmienić stan
Mam to we krwi.
Nie mogę stać, ręce zwisają.
Przysiady-Tairo, irytujące elementy
Nie mam wyboru.
Jestem wojownikiem.
Nawet gdybym chciał zmienić stan
Mam to we krwi.
Nie mogę stać, ręce zwisają.
Przysiady-Tairo, irytujące elementy
Jesteśmy ogłuszeni uprzedzeniami
Jesteśmy ogłuszeni próżnością
Zostaliśmy znokautowani, chcą nas ograniczyć.
Każdego dnia odsuwamy się od jedności
Jesteśmy znokautowani z śmieci i nadmiaru
Jesteśmy ogłuszeni podatkami i postępowaniami sądowymi
Zostaliśmy znokautowani, chcą nas oblać.
Odchodzimy każdej nocy od słowa szacunku
Jest zbyt wiele do powiedzenia
Zbyt wiele do zrobienia
Żebyśmy na siebie patrzyli.
Gnić na tej galerze
Jest zbyt wiele do powiedzenia
Zbyt wiele do zrobienia
Żebyśmy na siebie patrzyli.
Bo proszą nas, żebyśmy milczeli.
Mówimy, aby powstrzymać niewolnictwo
Mówimy, aby cierpienie się skończyło
Śpiewamy, Aby nadzieja się odrodziła
Walczymy o opuszczenie dyktatorów
Wolne i równe prawa narody
Wszystkie są różne, ale połączone w tym samym czasie
Powstrzymać nas?
Nie, Nie, Nie, Nie !
Kupić nam?
Nie, Nie, Nie, Nie !
Nie mam wyboru.
Jestem wojownikiem.
Nawet gdybym chciał zmienić stan
Mam to we krwi.
Nie mogę stać, ręce zwisają.
Przysiady-Tairo, irytujące elementy
Nie mam wyboru.
Jestem wojownikiem.
Nawet gdybym chciał zmienić stan
Mam to we krwi.
Nie mogę stać, ręce zwisają.
Przysiady-Tairo, irytujące elementy
Wyobraź sobie, że Twój tysiąc jest fa
Stracił jedno ze swoich dzieci
Niech drugi na wygnaniu, oderwany od rodziców
Teraz nie mam prawa nie mieć prawa
Prowadzić tę walkę z imperium i jego tyranów
Może, jeśli mój ojciec
Nie spędził cztery lata w więzieniu
A jego siostra zginęła tylko za naruszenie opinii publicznej.
Może miałbym inną drogę
Może inna wizja
Ale jeśli wybrałem Reggae
Nie bez powodu
Więc muszę ocalić moją duszę.
Moja dusza, bez dramatu
Ocalić moją rodzinę.
Więc moi przyjaciele, dajcie im broń.
Więcej miłości, więcej szacunku
Podnieśmy alarm.
Ooh! / Align = "left" /
Musimy się dobrze trzymać.
Aby nie skończyć na MacAdam
Daj pieniądze biednym
Nie ma dramatu
A kiedy to zrobisz
Nie czekaj, aż ktoś się do ciebie zwróci.
Tylko koniec twojego życia.
Powie ci, jeśli cię oszczędzimy.
Nie mam wyboru.
Jestem wojownikiem.
Nawet gdybym chciał zmienić stan
Mam to we krwi.
Nie mogę stać, ręce zwisają.
Przysiady-Tairo, irytujące elementy
Nie mam wyboru.
Jestem wojownikiem.
Nawet gdybym chciał zmienić stan
Mam to we krwi.
Nie mogę stać, ręce zwisają.
Przysiady-Tairo, irytujące elementy