Assemblage 23 — Automaton tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Automaton", wykonawca: Assemblage 23.
Tekst piosenki
Inside the beige expanse
Between the two extremes
Reality begins to flicker
A wall with no detail
A face with no expression
A gun with a missing trigger
No anger or despair
No ecstasy or bliss
Just a husk left with no feeling
Shambling through life
In non-descript surroundings
A soul that’s worth concealing
No ups
No downs
Emotion gone
No blood
No soul
Automaton
Emotionally inert
Sporadically alert
The drone of the world is numbing
The traffic howls outside
The rumble of machines
Seem to warn of what is coming
The pressure starts to build
While the surface is pristine
There’s no sign of doom impending
But cracks begin to form
An aperture in bloom
A threshold to somber endings
No ups
No downs
Emotion gone
No blood
No soul
Automaton
Distant and detached
Impassive and aloof
The bullets start to rip through the building
Splinters taking flight
Through nebulas of smoke
And the cries of the unwilling
Emotion overwhelms
A hurricane of fear
A moment of realization
The monster hid inside
Until it couldn’t sleep
A disastrous abomination
No ups
No downs
Emotion gone
No blood
No soul
Automaton
Tłumaczenie tekstu piosenki
Inside the beige expanse
Między dwoma skrajnościami
Rzeczywistość zaczyna migotać
Ściana bez detali
Twarz bez wyrazu
Pistolet z brakującym spustem
Bez gniewu i rozpaczy
Brak ekstazy i rozkoszy
/ Align = "left" /
Shambling through life
W otoczeniu nieopisanym
A soul that ' s worth conveil
Brak ups
No downs
Emotion gone
No blood
No soul
Automat
Emocjonalnie obojętne
Sporadycznie
Drone of the world is numbing
The traffic howls outside
The rumble of machines
Ostrzegam przed tym, co nadchodzi.
The pressure starts to build
Gdy powierzchnia jest nieskazitelna
Nie ma oznak zbliżającej się zagłady.
Ale pęknięcia zaczynają powstawać
An aperture in bloom
A threshold to somber endings
Brak ups
No downs
Emotion gone
No blood
No soul
Automat
/ Align = "left" /
Impas i powściągliwość
Kule zaczynają przebijać się przez budynek.
Drzazgi w locie
Przez mgławice dymu
I krzyki niechętnych
Emocje przytłaczają
Huragan strachu
Moment realizacji
Potwór ukrył się w środku.
Aż nie mógł zasnąć.
Katastrofalna obrzydliwość
Brak ups
No downs
Emotion gone
No blood
No soul
Automat