Assemblage 23 — Complacent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Complacent", wykonawca: Assemblage 23.
Tekst piosenki
Complacent
You’re growing complacent
You forgot what it all meant
And chose the path of convenience
The road you took to where you’re standing now
Was fraught with obstacles that tore you down
They made you drown
The path of least resistence called your name
A status quo you tried hard to maintain
But it wasn’t the same
Sweet denial, take your leave
You must have others to decieve
I’m so tired of drifting backwards standing still
So throw the towel in, if you must
Give up hope and give up trust
And I promise you’ll drift backwards standing still
Something changed in you when you gave up When you decided that you had tried enough
The price was too much
The inconsistencies seemed plain to see
A swift departure from reality
How blind can you be?
Sweet denial, take your leave
You must have others to decieve
I’m so tired of drifting backwards standing still
So throw the towel in, if you must
Give up hope and give up trust
And I promise you’ll drift backwards standing still
Sung to sleep by sychophantic choirs
You preferred the company of liars
Who made you feel admired
But one by one they turned their backs on you
The ranks of your detractors grew and grew
When they learned the truth
Sweet denial, take your leave
You must have others to decieve
I’m so tired of drifting backwards standing still
So throw the towel in, if you must
Give up hope and give up trust
And I promise you’ll drift backwards standing still
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Jesteś coraz bardziej zadowolona z siebie.
Zapomniałeś, co to wszystko znaczy.
I wybrał drogę wygody
The road you took to where you ' re standing now
Był pełen przeszkód, które Cię zniszczyły.
Zmusili Cię do utopienia.
The path of least resistance called your name
Status quo, które starałeś się utrzymać
Ale to nie to samo.
Sweet denial, take your leave
Musisz mieć innych do pokonania.
Mam dość dryfowania do tyłu stojąc nieruchomo
Więc rzuć ręcznik, jeśli musisz.
Give up hope and give up trust
I obiecuję, że cofniesz się, stojąc nieruchomo.
Coś się w tobie zmieniło, kiedy się poddałeś, kiedy zdecydowałeś, że wystarczająco się starałeś.
Cena była zbyt wysoka.
Nieścisłości wydawały się oczywiste.
Szybkie odejście od rzeczywistości
Jak możesz być ślepy?
Sweet denial, take your leave
Musisz mieć innych do pokonania.
Mam dość dryfowania do tyłu stojąc nieruchomo
Więc rzuć ręcznik, jeśli musisz.
Give up hope and give up trust
I obiecuję, że cofniesz się, stojąc nieruchomo.
Śpiewane do snu przez chóry sychofantyczne
Wolałeś Towarzystwo kłamców.
"Who made you feel advertised"
Ale jeden po drugim odwrócili się od Ciebie plecami.
Szeregi twoich przeciwników rosły i rosły
Kiedy poznali prawdę
Sweet denial, take your leave
Musisz mieć innych do pokonania.
Mam dość dryfowania do tyłu stojąc nieruchomo
Więc rzuć ręcznik, jeśli musisz.
Give up hope and give up trust
I obiecuję, że cofniesz się, stojąc nieruchomo.