Assemblage 23 — Document tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Document", wykonawca: Assemblage 23.
Tekst piosenki
In stillness
A silent weight
Pausing as the minutes each evaporate
A desire
To leave a scar
To raise a voice from within the dark
Decaying
Cascading
Existence falls apart
Around me Within me So I must leave my mark
This is a document
To prove that I was here
This is a document
To prove I was at all
And when my voice ceases to be Will the echo still ring loudly?
And when there’s nothing left of me Will my memory still go on?
A flicker
Transitory state
An echo of an instance that burns a way
A moment
A shard of time
A solitary thread that threatens to unwind
Decaying
Cascading
Existence falls apart
Around me Within me So I must leave my mark
This is a document
To prove that I was here
This is a document
To prove I was at all
And when my voice ceases to be Will the echo still ring loudly?
And when there’s nothing left of me Will my memory still go on?
Distant
An approaching age
When this document falls beneath another’s gaze
Too late
We have lost the dawn
The signal’s loud and clear, but the transmitter’s gone
Decaying
Cascading
Existence falls apart
Around me Within me So I must leave my mark
This is a document
To prove that I was here
This is a document
To prove I was at all
And when my voice ceases to be Will the echo still ring loudly?
And when there’s nothing left of me Will my memory still go on?
This is a document
To prove that I was here
This is a document
To prove I was at all
And when my voice ceases to be Will the echo still ring loudly?
And when there’s nothing left of me Will my memory still go on?
Tłumaczenie tekstu piosenki
In stillness
A silent weight
Pauzowanie w minutach każdego parowania
Pożądanie
Zostawić bliznę
To raise a voice from within the dark
Rozpad
Kaskadowanie
Existence falls apart
Wokoło mnie, we mnie, więc muszę zostawić swój ślad.
To jest dokument.
By udowodnić, że tu byłem.
To jest dokument.
/ Align = "left" /
A kiedy mój głos przestanie być, czy echo nadal będzie głośno dzwonić?
A kiedy już nic ze mnie nie zostanie, czy moja pamięć nadal będzie trwać?
Migotanie
Stan przejściowy
Echo instancji, która pali drogę
Chwila.
A shard of time
/ Align = "left" /
Rozpad
Kaskadowanie
Existence falls apart
Wokoło mnie, we mnie, więc muszę zostawić swój ślad.
To jest dokument.
By udowodnić, że tu byłem.
To jest dokument.
/ Align = "left" /
A kiedy mój głos przestanie być, czy echo nadal będzie głośno dzwonić?
A kiedy już nic ze mnie nie zostanie, czy moja pamięć nadal będzie trwać?
Distant
An approaching age
Kiedy ten dokument upada pod innym wzrokiem
Za późno.
Straciliśmy świt
Sygnał jest głośny i wyraźny, ale Nadajnik zniknął.
Rozpad
Kaskadowanie
Existence falls apart
Wokoło mnie, we mnie, więc muszę zostawić swój ślad.
To jest dokument.
By udowodnić, że tu byłem.
To jest dokument.
/ Align = "left" /
A kiedy mój głos przestanie być, czy echo nadal będzie głośno dzwonić?
A kiedy już nic ze mnie nie zostanie, czy moja pamięć nadal będzie trwać?
To jest dokument.
By udowodnić, że tu byłem.
To jest dokument.
/ Align = "left" /
A kiedy mój głos przestanie być, czy echo nadal będzie głośno dzwonić?
A kiedy już nic ze mnie nie zostanie, czy moja pamięć nadal będzie trwać?