Assemblage 23 — Greed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Greed", wykonawca: Assemblage 23.
Tekst piosenki
A grip on you like an addiction
A selfish need for something more
Who it hurts is inconsequential
When you get what you’re looking for
Avarice, the muse that guides you
You are the sum of what you gain
But it won’t buy your soul redemption
The kind of wealth you can’t obtain
CH The pigs are at the trough
Their hunger won’t subside
Awash in their own filth
Awash in their own lies
No sense of empathy
Corrupt in word and deed
I hate you for what you represent
I hate for your greed
Think of yourself before all others
To hell with grace and charity
They just impede your blind ambition
They just impede your gluttony
(CH)
Step on the necks of those beneath you
And claw your way up to the top
But don’t look to me to find compassion
When you inevitably drop
(CH)
Tłumaczenie tekstu piosenki
A grip on you like an addiction
Egoistyczna potrzeba czegoś więcej
Kogo to boli jest nieistotne
When you get what you ' re looking for
Chciwość, Muza, która cię prowadzi
Jesteś sumą tego, co zyskujesz.
But it won ' t buy your soul redemption
Bogactwo, którego nie możesz zdobyć
CH świnie są przy korytu
Ich głód nie ustąpi
Awash in their own filth
/ Align = "left" /
Brak empatii
Skorumpowani w słowie i uczynku
Nienawidzę cię za to, co reprezentujesz.
Nienawidzę Twojej chciwości.
Pomyśl o sobie przed innymi.
Do diabła z łaską i dobrocią
Tylko utrudniają Ci ślepą ambicję.
Utrudniają Ci obżarstwo.
(CH)
"Step on the necks of those beneath you"
And claw your way up to the top
Ale nie patrz na mnie, by znaleźć współczucie.
Kiedy nieuchronnie spadniesz
(CH)