Assemblage 23 — Regret tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regret", wykonawca: Assemblage 23.
Tekst piosenki
Some time ago I checked my conscience
And found it wasn’t all that clean
A trail of people I had hurt
A sea of sins left unredeemed
Regret is a dull and rusted blade
That covers me with scars that never fade
These wounds, like a catalog of flaws
Serve to remind me of all the pain I’ve caused
So I resolved to make amends
To heal the damage I had done
But I could never stop the torrent
Of those regrets still yet to come
Regret is a dull and rusted blade
That covers me with scars that never fade
These wounds, like a catalog of flaws
Serve to remind me of all the pain I’ve caused
This bitter sadness overwhelms me And mires me down with velvet arms
It’s time for me to face the music
It’s time to undo all this harm
Regret is a dull and rusted blade
That covers me with scars that never fade
These wounds, like a catalog of flaws
Serve to remind me of all the pain I’ve caused
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakiś czas temu sprawdziłem swoje sumienie.
I okazało się, że nie było tak czysto.
Szlak ludzi, których skrzywdziłem
A sea of sins left unredeemed
Żal jest tępym i zardzewiałym ostrzem
# That covers me with scars that never fade #
Te rany, jak katalog wad
Serve to remind me of all the pain I ' ve Cause
Więc postanowiłem zadośćuczynić
By uleczyć szkody, które wyrządziłem.
But I could never stop the torrent
Tego żalu, który jeszcze nadejdzie.
Żal jest tępym i zardzewiałym ostrzem
# That covers me with scars that never fade #
Te rany, jak katalog wad
Serve to remind me of all the pain I ' ve Cause
Ten gorzki smutek przytłacza mnie aksamitnymi ramionami
Nadszedł czas, by zmierzyć się z muzyką.
Czas naprawić tę krzywdę.
Żal jest tępym i zardzewiałym ostrzem
# That covers me with scars that never fade #
Te rany, jak katalog wad
Serve to remind me of all the pain I ' ve Cause