Ассорти — Ивушка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ивушка", wykonawca: Ассорти.
Tekst piosenki
Девица колечко в реку обронила, ивушкой плакучей горько загрустила.
Не достать колечко из воды студёной, суждена разлука для двоих влюблённых.
Стелет ветви ива над рекой широкой, знать судьба такая быть ей одинокой.
Припев:
Ой, плачет ивушка над рекой, распустила косы русые.
Ой, плачет ивушка над рекой, рассыпает слёзы бусами.
Счастье было близко, а теперь далече, девице с любимым не дождаться встречи.
Реченька, ты речка волнами не мучай, ты отдай колечко ивушке плакучей.
Стелет ветви ива над рекой широкой, знать судьба такая быть ей одинокой.
Припев:
Ой, плачет ивушка над рекой, распустила косы русые.
Ой, плачет
над рекой, рассыпает слёзы бусами.
Девица, девица колечко обронила, девица, девица.
Ивушка, ивушка да горько загрустила, ивушка, ивушка.
Припев:
Ой, плачет ивушка над рекой, распустила косы русые.
Ой, плачет ивушка над рекой, рассыпает слёзы бусами.
Ой, плачет ивушка над рекой, распустила косы русые.
Ой, плачет ивушка над рекой, рассыпает слёзы бусами.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna pierścień w rzece spadł, Ivushka płacz gorzko smutny.
Nie dostać pierścień z wody przez studenta, przeznaczone do separacji dla dwojga kochanków.
Rozłóż gałęzie wierzby nad rzeką szeroką, poznaj przeznaczenie, aby być jej samotnym.
Refren:
Och, wierzba płacze nad rzeką, rozwiązała warkocze blond.
Och, wierzba płacze nad rzeką, rozsypuje łzy koralikami.
Szczęście było blisko, a teraz daleko, dziewczyna z ukochaną nie może się doczekać spotkania.
Rechenka, nie dręcz fale rzeki, dajesz pierścień Ivushka płacz.
Rozłóż gałęzie wierzby nad rzeką szeroką, poznaj przeznaczenie, aby być jej samotnym.
Refren:
Och, wierzba płacze nad rzeką, rozwiązała warkocze blond.
Płacze.
nad rzeką rozprasza łzy koralikami.
Dziewczyna, dziewczyna upuściła pierścionek, dziewczyna, dziewczyna.
Iwuszka, iwuszka tak gorzko smutna, iwuszka, iwuszka.
Refren:
Och, wierzba płacze nad rzeką, rozwiązała warkocze blond.
Och, wierzba płacze nad rzeką, rozsypuje łzy koralikami.
Och, wierzba płacze nad rzeką, rozwiązała warkocze blond.
Och, wierzba płacze nad rzeką, rozsypuje łzy koralikami.