Assuming We Survive — Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down", wykonawca: Assuming We Survive.
Tekst piosenki
I tried to get closer, I ended so far away
(I ended so far away)
The more I get better, the more I can’t take
Now I don’t know if I feel a thing at all
All I know is that I’ve never been so confused
And I don’t know if anything is real anymore
All I know is that I’m still going to lose
I was never gonna bring you
Now I’m never gonna bring you down
That’s what you wanted
That’s what you wanted
I was never gonna bring you
Now I’m never gonna bring you down
That’s what you wanted
That’s what you wanted
You tried to be stronger and suffer the pain
(And suffer the pain)
You’ve ran out of options and good words to say
Now I don’t know if you feel a thing at all
All I know is that I’ve never been so confused
I was never gonna bring you
Now I’m never gonna bring you down
That’s what you wanted
That’s what you wanted
I was never gonna bring you
Now I’m never gonna bring you down
That’s what you wanted
That’s what you wanted
Now I don’t know who we are or who we’ve become
I only wish that I, feel so alone
Now I don’t know who we are or who we’ve become
I only wish that I, feel so alone
If you don’t know what, what I need
Then how can you save me?
You don’t know what I need
How can you save me
I was never gonna bring you
Now I’m never gonna bring you down
That’s what you wanted
That’s what you wanted
I was never gonna bring you
Now I’m never gonna bring you down
That’s what you wanted
That’s what you wanted
Now I don’t know who we are or who we’ve become
I only wish that I, feel so alone
Now I don’t know who we are or who we’ve become
I only wish that I, feel so alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem się zbliżyć, skończyłem tak daleko.
(I ended so far away)
Im bardziej mi się polepsza, tym więcej nie zniosę.
Teraz Nie wiem, czy w ogóle coś czuję.
Wiem tylko, że nigdy nie byłem tak zagubiony.
I nie wiem, czy cokolwiek jest już prawdziwe.
Wiem tylko, że i tak przegram.
I was never gonna bring you
Now I ' m never gonna bring you down
Tego chciałeś.
Tego chciałeś.
I was never gonna bring you
Now I ' m never gonna bring you down
Tego chciałeś.
Tego chciałeś.
Próbowałeś być silniejszy i cierpieć ból.
(And suffer the pain)
Skończyły Ci się opcje i dobre słowa do powiedzenia.
Teraz Nie wiem, czy coś czujesz.
Wiem tylko, że nigdy nie byłem tak zagubiony.
I was never gonna bring you
Now I ' m never gonna bring you down
Tego chciałeś.
Tego chciałeś.
I was never gonna bring you
Now I ' m never gonna bring you down
Tego chciałeś.
Tego chciałeś.
Teraz Nie wiem kim jesteśmy ani kim się staliśmy
Żałuję tylko, że nie czuję się samotna.
Teraz Nie wiem kim jesteśmy ani kim się staliśmy
Żałuję tylko, że nie czuję się samotna.
Jeśli nie wiesz czego, czego potrzebuję
Więc jak możesz mnie uratować?
You don ' t know what I need
Jak możesz mnie uratować?
I was never gonna bring you
Now I ' m never gonna bring you down
Tego chciałeś.
Tego chciałeś.
I was never gonna bring you
Now I ' m never gonna bring you down
Tego chciałeś.
Tego chciałeś.
Teraz Nie wiem kim jesteśmy ani kim się staliśmy
Żałuję tylko, że nie czuję się samotna.
Teraz Nie wiem kim jesteśmy ani kim się staliśmy
Żałuję tylko, że nie czuję się samotna.