Asta Kask — Inget Ljus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inget Ljus", wykonawca: Asta Kask.
Tekst piosenki
Jag frågar & frågar
Men får inget svar
Vad ska det bli av med
Det liv jag har kvar
Med osäkerheten slår jag mig fram
Vad ska det bli av med mitt liv
När arbetslösheten är så hög
Och samhällsmaskinen så djävla trög
När jag tänker på det där kommer oron igen
Ja vad ska det bli av med mitt liv
Jag ser inget ljus
Jag ser inget hopp
Jag ser inget ljus
Jag ser inget hopp
Hej
Å alla människor som lever här
Ingen fattar hur sjukt DET är
Nu är det bara jag som tänker på det där
Vad ska det bli av med mitt liv
För tänk om människor kunde resa sig
Fatta att det gäller dig och mig
Jag vet — jag är KANSKE desperat
Men vad ska det bli av med mitt liv
Jag ser inget ljus…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pytam i pytam,
Ale nie dostaję odpowiedzi.
Co to będzie?
Życie, które zostawiłem.
Niepewność uderzyła mnie.
Że uwolni mnie to od mojego życia,
Kiedy stopa bezrobocia jest tak wysoka,
A maszyna Wspólnoty jest tak cholernie powolny,
Kiedy o tym myślę, znowu pojawia się niepokój?
Tak, co zamierza pozbyć się mojego życia?
Nie widzę żadnego światła.
Nie widzę nadziei.
Nie widzę żadnego światła.
Nie widzę nadziei.
Cześć!
Wszyscy ludzie, którzy tu mieszkają.
Nikt nie wie, jak to boli.
Teraz po prostu o tym myślę.
Że uwolni mnie to od mojego życia,
Bo gdyby ludzie mogli wstać,
Nie mogę uwierzyć, że to dotyczy nas?
Wiem-może jestem zdesperowany,
Ale co to uratuje mi życie?
Nie widzę żadnego światła...