Asta Kask — Patriarkatet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Patriarkatet", wykonawca: Asta Kask.
Tekst piosenki
Patriarkatet, en nedärvd tradition
Där herrarna styr och skriver konstitution
Där var gosse är en gåva men var flicka en last
En människa av lägre klass
afrikaner var hedningar under mörkrets makt
Såni koloniserade och tvingade av dem skatt
Ni drillade dem i skrifter, föste dem in i Guds hus
Och gav dem ett liv i ljus
Men gud sa till mig, du ska vara min profet
Ja gud sa till mig, här är min hemlighet
Ni måste sluta fred, jag är jävligt vred
Sen sade hon till mig
Jag är kvinna och jag är svart
Såmycket blod det har flutit under broarna min vän
Sen Jesus dog påkorset och Moses vandrat hem
Såmånga krig ni utkämpat, årtusenden av mord
För era skrifters ord
Korsfästning och stening har upprätthållit Guds lag
Ve den som syndat enligt helig tribunal
tänk om ni missförstått någon liten del
Ja tänk om ni fattat fel
För gud sa till mig, du ska vara min profet
Ja gud sa till mig, här är min hemlighet
Ni måste sluta fred, jag är jävligt vred
Sen sade hon till mig
Jag är kvinna och jag är svart
Jag är svart
För gud sa till mig, du ska vara min profet
Ja gud sa till mig, här är min hemlighet
Ni måste sluta fred, jag är jävligt vred
Sen sade hon till mig
Jag är kvinna, jag är gay och jag är svart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patriarchat, dziedziczna tradycja,
Gdzie Pan rządzi i pisze Konstytucję.
Był chłopiec jest darem, ale Była dziewczyna z ładunkiem, człowiek z niższej klasy, Afrykanie byli poganami pod panowaniem ciemności, soi został skolonizowany i zmuszony przez nich, oszukałeś ich w pismach, wepchnąłeś ich do domu Bożego i dałeś im życie światła, Ale Bóg powiedział mi, że będziesz moim prorokiem, tak, Bóg powiedział mi, oto mój sekret, że musisz się pogodzić, jestem cholernie zły, a potem powiedziała mi, że:
Jestem kobietą i jestem czarna,
Tyle krwi płynęło pod mostami, przyjacielu.,
Od kiedy Jezus umarł na krzyżu, a Mojżesz wracał do domu.
Tak wiele wojen, w których walczyłeś, tysiące lat morderstw
Za słowa waszych pisarzy,
Ukrzyżowanie i ukamienowanie wspierały prawo Boże,
Biada grzesznikowi Sądu Świętego.
co jeśli źle zrozumiałeś jakąś cząstkę?
A jeśli się mylisz? ,
Bo Bóg powiedział mi, że będziesz moim prorokiem.,
Tak, Bóg mi powiedział, Oto mój sekret,
Musisz się pogodzić, jestem cholernie zły,
Wtedy mi powiedziała.:
Jestem kobietą i jestem czarny,
Jestem czarny,
Bo Bóg powiedział mi, że będziesz moim prorokiem.,
Tak, Bóg mi powiedział, Oto mój sekret,
Musisz się pogodzić, jestem cholernie zły,
Wtedy mi powiedziała.
Jestem kobietą, jestem gejem i jestem czarny.