Asta Kask — Politisk Tortyr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Politisk Tortyr", wykonawca: Asta Kask.
Tekst piosenki
Jag vaknar upp jag ser mej kring
Jag vet ej vart jag är
Ett läger med fångar
Soldater med gevär
Jag kastas ur min cell
Och slängs ner på ett golv
Jag svimmar av slaget från
En gevärskolv
Fängslad för ett brott
Som jag inte begått
Svullen är min kropp
Av all stryk som jag fått
Hur jag än funderar
Kan jag inte förstå
Vad som fått dom att behandla
Mej så
(Ref:)
Dömd till politisk tortyr
För jag inte gillar dom som styr
Nattens sista tanke
Desperat jag skyr
Att vakna upp nästa dag
Till skräckfylld tortyr
Jag drömmer varje natt
Att jag flyr
Från dom och deras
Politiska tortyr
(Ref)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się, rozglądam się.,
Nie wiem, gdzie jestem.-
Obóz z więźniami,
Żołnierze z karabinami,
Zostałem wyrzucony z celi.
I rzucony na podłogę,
Zemdlałem od
Kolba karabinowa,
Uwięziony za przestępstwo,
Którego nie popełniłem.,
Moje ciało jest spuchnięte
Wszystko, co mam.
Bez względu na to, jak bardzo myślę,
Nie rozumiem.,
Co ich skłoniło
Tak mnie traktujesz.
(Ref:)
Skazany na tortury polityczne,
Bo nie lubię tych, którzy kontrolują.
Ostatnia myśl nocy.
Zdesperowany, unikam
Obudzić się następnego dnia
Aż do strasznej męki.
Marzę każdej nocy.,
Biegnę.
Od nich i ich
Tortury polityczne.
(Ref)