Asta Kask — Välfärdens Pris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Välfärdens Pris", wykonawca: Asta Kask.
Tekst piosenki
Den dagen ni vaknar, den dagen ni ser
Att allt det vi fruktat ej ett hot längre är
Att faran för människan och djuren som hotas
Att jordens alla liv snabbt måste botas
OOO O OOO O OOO OOO
Ni lyssnade aldrig på varnande ord
Om kärnkraft, försurning eller krig på vår jord
Ni fortsatte dumpa era förbannade gifter
Och rustade arm’er för kommande tvister
OOO O OOO O OOO OOO
NI LYSSNADE ALDRIG PÅ OSS
SOM FÖR NATUREN VILLE SLÅSS
OCH ANSVARET VILAR NU PÅ OSS
NÄR NI SITTER I ERA SKYDDSRUM FÖRSTÅS
Den dagen ni kommer och ber oss om hjälp
Att laga de fel som ni själva har ställt
Den dagen, den kommer, när jag orden får ta
— Ni kan skylla er själva, det blev som jag sa
OOO O OOO O OOO OOO
NI LYSSNADE ALDRIG PÅ OSS
SOM FÖR NATUREN VILLE SLÅSS
OCH ANSVARET VILAR NU PÅ OSS
NÄR NI SITTER I ERA SKYDDSRUM FÖRSTÅS
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień, w którym się budzisz, dzień, w którym widzisz.
Że wszystko, czego się obawialiśmy, nie jest już zagrożeniem.,
Że zagrożenie dla ludzi i zwierząt jest zagrożone,
Że całe życie na ziemi musi zostać szybko wyleczone.
SP. Z O. O. SP. Z O. O. SP. Z O. O.
Nigdy nie słuchałeś słów ostrzegawczych
O energii jądrowej, zakwaszeniu lub wojnie na naszej ziemi,
Ciągle wyrzucałeś swoje cholerne toksyny.
I uzbroili się w przyszłe spory.
SP. Z O. O. SP. Z O. O. SP. Z O. O.
NIGDY NAS NIE SŁUCHAŁEŚ.,
NATURA CHCIAŁA WALCZYĆ.
A teraz odpowiedzialność spoczywa na nas,
Kiedy jesteś w swoich sanktuariach, oczywiście,
W dniu, w którym przyjdziesz i poprosisz nas o pomoc.,
Aby naprawić błędy, które sam sobie zrobiłeś
Tego dnia przyjdzie, kiedy przyjmę słowa.
- Możesz się obwiniać .
SP. Z O. O. SP. Z O. O. SP. Z O. O.
NIGDY NAS NIE SŁUCHAŁEŚ.,
NATURA CHCIAŁA WALCZYĆ.
A TERAZ ODPOWIEDZIALNOŚĆ SPOCZYWA NA NAS,
KIEDY JESTEŚ OCZYWIŚCIE W SWOICH KRYJÓWKACH.