Astarte — Crossing The Wounded Mirror Of Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crossing The Wounded Mirror Of Death", wykonawca: Astarte.
Tekst piosenki
(Lady's strong death made a dark sorrow
Breaking piece by piece her man’s existence
And he came up helpless to open her silent eyes
Meaningless fight with death’s doors
Where his beloved passed to the unrest eternity
He lost her life and she lost his!
A conclusion of a life story will open
A new book written by blood)
None can call back to him the woman
To enlarge the freedom of his pain
He commits suicide
For the trip of their deadly freedom
Devoted himself to a sleep
Of backward eternity
At once a voice sought
Pains from hell fires
Time erase the wheel of light
abandoned in a new zero hour
Die without awakening
Hostile to the freedom of his possession
Mind and dust had left
The order of chaos made him rest
The hours sharpen their blades
In my eyes, I am lost
Unreachable as I touch your shape
Touching you with my eyes
Watching you with my hands
I can never meet
I will find you, never fear
Out of breath, out of body
To trap us and give us birth
Turn back, is a way not found
I follow and shake within the very depth
Of my most imperfect being
Unconscious in front of Gods punishment
To the indelible scriptures of my testament
The reveal of my sin leads me towards
To a space with no beginning
Doomed insanity, trapped in my abyss
Among the same punishment
I will wander forever free
Slayer of Gods and sinner of love
I will never reach you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Silna śmierć pani sprawiła Mroczny smutek
Łamanie po kawałku jej męskiego istnienia
I wyszedł bezradny, by otworzyć jej ciche Oczy.
Bezsensowna walka z drzwiami śmierci
Gdzie jego ukochana przeszła do niespokojnej wieczności
On stracił jej życie, a ona jego!
A conclusion of a life story will open
A new book written by blood)
Nikt nie może do niego oddzwonić.
By powiększyć wolność jego bólu
Popełnia samobójstwo.
Za podróż ich śmiercionośnej wolności
Poświęcił się spaniu.
Of backward eternity
# At once a voice looked #
Pains from hell fires
Time erase the wheel of light
/ align = "left" /
Die without awakening
Wrogo nastawiony do wolności posiadania
Mind and dust had left
Porządek chaosu sprawił, że spoczął.
Godziny naostrzają ich ostrza
In my eyes, I am lost
Unreachable as I touch your shape
Touching you with my eyes
"Watching you with my hands"
"I can never meet"
Znajdę cię, nie bój się.
Brak oddechu, brak ciała
By nas uwięzić i urodzić.
Turn back, is a way not found
I follow and shake within the very depth
Of my most imperfect being
Nieprzytomny przed karą bogów
Do nieusuwalnych pism mojego Testamentu
Objawienie mojego grzechu prowadzi mnie do
To a space with no beginning
Przeklęte szaleństwo, uwięzione w mej otchłani
/ Align = "left" /
I will wander forever free
Pogromca bogów i grzesznik miłości
Nigdy do ciebie nie dotrę!