Aste — Päästä irti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Päästä irti", wykonawca: Aste.
Tekst piosenki
Ateria katettuna kolmelle, mies lähti veikkausta viemään
Elina nostaa poikansa polvelle, kakstoist kuukautta jo tipotiessään
Huolehtinu hulluna, vielkää ikävä ei anna nukkua
Iltasin yksinään tuhonnu punkkua, jos vain vois sois huoliinsa hukkuva
Se ei tee sitä Eemelin vuoks, vaik toipuminen veis kymmenen vuot
Sydän hakkaa, hei se ei kylmene, Elina voimissaan tietää nyt sen et'
Meille on suotu vaan yks elämä, eikä se sika saa kyyneltäkään
Nyt herätään, eikä se sika ansaitse kyyneltäskään
On suvi vaihtunut nyt syyssateisiin, ja taivas on taas hieman harmaampi
Älä katkeroidu kahleisiin vaan päästä irti, päästä irti
Vaan päästä irti, päästä irti
Vuodet joutuu, Eemeli menee ens vuon esikouluun
Vuosia vei, Elina on kunnos uudes kaupungis uudes asunnos
Seinät ei jatkanu kaatumistaan, kun yhtenä päivänä yhtäkkii uus onni löytyyki
naapurista, ettekä te oo enää vaa ystävii
Paras yllätyksist on, Eemeli saa ennen joulua siskon
Mikäs siinä, lunta luodessa, me ollaan onnellisia sun puolesta
Puhelu keskel yöt, valot päälle «Älä vastaa» soittaa
Akseli, sitä sä et sano ääneen. Kaipa se kaipaa vaan tavaroitaan
On sade vaihtunut nyt poutapilviin, kuin taivas ois taas auki teillekkin
Älä palaa pahan kahleisiin vaan päästä irti, päästä irti
Vaan päästä irti, päästä irti
Akseli moi, sori vähän sekasin, selvänä ei voinu yhteyt ottaa
Tää syypää, ite mä tän petasin, mulla ei enää mitää ylpeyt ookkaa
Miettiny muutaku mun etua, ei Eemeli enää edes tunne mua
Ainut taakka sydän kylmä harmaa, sori mut sä hairahdit tyhjään arpaan
On suvi vaihtunut nyt syyssateisiin, ja taivas on taas hieman harmaampi
Älä katkeroidu kahleisiin vaan päästä irti, päästä irti
On sade vaihtunut nyt poutapilviin, kuin taivas ois taas auki teillekkin
Älä palaa vaan kahleisiin vaan päästä irti, päästä irti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po przykryciu jedzenia dla trzech osób, osoba poszła postawić zakład.
Elina opuszcza syna na kolana jakoist kilka miesięcy temu
Opiekowałam się tobą jak wariatka, ale żałuję, że nie pozwoliłam Ci zasnąć.
Miałem jedną noc, która zniszczyła łóżko, gdybym tylko mógł utonąć w moich kłopotach.
Nie robi tego dla Emila ani dla powrotu do zdrowia przez dziesięć lat,
Serce bije, Hej, to nie zamarza, Elina jest u władzy, teraz wie, że tak nie jest.
Mamy tylko jedno życie, a ta świnia nie dostanie łez.
Teraz budzimy się, a ta świnia nie zasługuje na łzy.
Słońce zmieniło się teraz na jesienne deszcze, a niebo znów jest nieco bardziej zielone.
Nie mieszaj się w łańcuchy, po prostu puść, puść,
Puść mnie.
Lata muszą minąć, Emil idzie do przedszkola ence Vuon.
Minęły lata, Elina-kunnos uusiesunta.
Ściany nie zawaliły się, gdy pewnego dnia znaleźliśmy nowe szczęście
w sąsiedztwie, a ty już się ze mną Nie przyjaźnisz.
Najlepszą niespodzianką jest to, że Emil będzie miał siostrę przed Świętami Bożego Narodzenia,
Dobrze, śnieg, cieszymy się twoim szczęściem.
Noce w call center, światła na "nie odpowiadaj", Call-
Aksis nie jest tym, co mówisz na głos. myślę, że potrzebuje rzeczy.
Deszcz zamienił się teraz w chmury, bo niebo jest znowu otwarte dla ciebie.
Nie wracaj do kajdan zła, po prostu puść, puść,
Puść mnie.
Axl jest mój, przepraszam, jestem trochę zdezorientowany, trzeźwy, nie mogę się połączyć.
To wszystko moja wina, pogodziłem się, nie jestem już z tego dumny,
Że myślał o swoich najlepszych interesach, a Emil już mnie nie zna.
Jedyne brzemię na sercu jest zimne, szare, przykro mi, ale wpadłaś w pustą bliznę.
Słońce zmieniło się teraz na jesienne deszcze, a niebo znów jest nieco bardziej zielone.
Nie mieszaj się w łańcuchy, po prostu puść, puść.
Deszcz zamienił się teraz w chmury, bo niebo jest znowu otwarte dla ciebie.
Nie wracaj do kajdan, po prostu puść, puść.