Aston Villa — Si Les Anges tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Les Anges", wykonawca: Aston Villa.
Tekst piosenki
Si les anges se défilent
Et qu’ils m’abandonnent ici
Je devrai attendre
Si le manque me domine
Comment ferai-je pour vivre
Je devrai attendre
Je voudrais savoir pourquoi
Cette putain d'étoile ne brille pas
Et, je voudrais comprendre
Si les anges m’abandonnent…
Je resterai calme
Que Dieu me pardonne…
Si le doute s’installe
Je resterai calm'
Si le destin par hasard
Me donne un signe d’espérance
Je devrais attendre, attendre
Que les voix du ciel se fassent plus douces
J’irais danser dans la plaine
Quand…
Si les anges m’abandonnent…
Je resterai calme
Que Dieu me pardonne…
Si le doute s’installe
Je resterai calm'
Si le manque me domine
Comment ferai-je pour vivre
Je voudrais comprendre
Si les anges m’abandonnent…
Je resterai calme
Que Dieu me pardonne…
Si le doute s’installe
Je resterai calm'
Calme, Calme, Calme, Calme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli anioły przewijają
I niech mnie tu zostawią.
Będę musiał poczekać.
Jeśli mnie brakuje
Jak będę żył
Będę musiał poczekać.
Chciałbym wiedzieć, dlaczego
Ta cholerna gwiazda nie świeci
I chciałbym zrozumieć
Jeśli anioły mnie zostawią…
Będę spokojna.
Niech Bóg mi wybaczy…
W razie wątpliwości
Będę spokojny'
Jeśli los przypadkiem
Daje mi znak nadziei
Muszę czekać.
Niech głosy nieba staną się bardziej miękkie
Będę tańczyć na równinie.
Gdy…
Jeśli anioły mnie zostawią…
Będę spokojna.
Niech Bóg mi wybaczy…
W razie wątpliwości
Będę spokojny'
Jeśli mnie brakuje
Jak będę żył
Chciałbym zrozumieć
Jeśli anioły mnie zostawią…
Będę spokojna.
Niech Bóg mi wybaczy…
W razie wątpliwości
Będę spokojny'
Cicho, Cicho, Cicho.