Astrid Harzbecker — Gondoliere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gondoliere", wykonawca: Astrid Harzbecker.
Tekst piosenki
одинокая женщина клава
столько лет о любви мечтала
и в венецию накопила на полёт
этот город взял её силой
на гондоле парень красивый
с нею по каналам узким плывёт
но не верь ему клава не надо
он цинично скрывает правду
ради денег твоих с тобою он лишь
ну зачем ты не слазишь с гондолы
ведь минута на ней стоит доллар,
а ведь ты в ней уже часов восемь сидишь
нет веры нет веры нет веры гондольеру
о клава ах клава, а ты ведь так мечтала
плыть вместе с ним весь день и слушать его песни,
но он лишь мошенник и хочет только денег твоих
он поёт тебе мадригалы
уже солнце зашло уже встало,
а гондола тебя всё несёт и несёт
но закончились все эти песни
и глаза из орбит полезли
когда он предъявил тебе счёт
нет веры нет веры нет веры гондольеру
о клава ах клава, а ты ведь так мечтала
плыть вместе с ним весь день и слушать его песни,
но он лишь мошенник и хочет только денег твоих
Tłumaczenie tekstu piosenki
samotna kobieta Clava
przez tyle lat marzyłam o miłości.
i do Wenecji zaoszczędzone na lot
to miasto przejęło ją siłą.
na gondoli facet jest przystojny
z jej wąskimi kanałami płynie
/ align = "left" /
cynicznie ukrywa prawdę
dla Twoich pieniędzy z tobą jest tylko
dlaczego nie zejdziesz z gondoli?
w końcu minuta kosztuje dolara,
siedzisz w niej od ośmiu godzin.
nie ma wiary nie ma wiary nie ma wiary gondolierowi
o Clava Ah Clava, a ty tak marzyłaś
płyń z nim cały dzień i słuchaj jego piosenek,
ale on jest tylko oszustem i chce tylko Twoje pieniądze
śpiewa do ciebie madrygały
już słońce już wstało,
a gondola Cię niesie.
ale wszystkie te piosenki się skończyły
i oczy z orbit wspięły się
kiedy wystawił ci rachunek.
nie ma wiary nie ma wiary nie ma wiary gondolierowi
o Clava Ah Clava, a ty tak marzyłaś
płyń z nim cały dzień i słuchaj jego piosenek,
ale on jest tylko oszustem i chce tylko Twoje pieniądze