Astrid — Something In My Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something In My Way", wykonawca: Astrid.
Tekst piosenki
Thank God for winter rain
Clearing out the poision in my mouth
This city, stuck to me It summarises all my worries
Collapsing under my own weight
The line along which my movement takes
I fall down, I sink deeper
Drinking fast so I’ll get there quicker
Nowhere’s perfect, chose this place with care
Always something in my way
Mourning over stupid things I’d change
Always something in my way
I can’t remember things
The walk I took, the colour of your door
I feel sick, I feel worried
But always get there in a hurry
I’m scared of what you think
If I showed you how I really am I get drunk, I get erratic
But always seem to end up static
Nowhere’s perfect, chose this place with care
Always something in my way
Mourning over stupid things I’d change
Always something in my way
Nowhere’s perfect, chose this place with care
Always something in my way
Mourning over stupid things I’d change
Always something in my way
Always something in my way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzięki Bogu za zimowy deszcz
/ Align = "left" /
To miasto, przyczepione do mnie, podsumowuje wszystkie moje zmartwienia.
/ Align = "left" /
The line along which my movement takes
I fall down, I sink deeper
Piję szybko, więc będę tam szybciej.
Nigdzie nie jest idealnie, wybrałem to miejsce z troską
Always something in my way
/ Align = "left" / Linear
Always something in my way
Nic nie pamiętam.
The walk I took, the colour of your door
Niedobrze mi, martwię się.
/ Align = "left" /
Boję się tego, co myślisz.
Jeśli pokażę Ci, jaki jestem, upiję się, będę nieobliczalny.
/ Align = "left" /
Nigdzie nie jest idealnie, wybrałem to miejsce z troską
Always something in my way
/ Align = "left" / Linear
Always something in my way
Nigdzie nie jest idealnie, wybrałem to miejsce z troską
Always something in my way
/ Align = "left" / Linear
Always something in my way
Always something in my way