Astronautalis — Avalanche Patrol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avalanche Patrol", wykonawca: Astronautalis.
Tekst piosenki
We’ve got a long way to go Before we finish our patrol
Light burns off in the distance
No one dares make a sound
Scared we might wake the snow
Sleeping giants love to listen
And tethered together by lines of gold
Two of my brothers on patrol
Our breathing keeps us in rhythm
Well honey I know it’s getting cold
Eye on the wool cape you have wove
I can smell your lavender and lipstick
You would never, ask me when I’m coming home
You know better, than to wait and watch the snow
While the other wives and mothers pray and count their rosaries
Not my lover, her lipstick lavender keeps her close to me One, Two
One, Two, Three, Four
Hold me close as the hour escapes
Sunlight running on the mountain’s ravenous face
The moon came too soon and it’ll stay out too late
And I can feel that goddamn bell before they ring it Gold heats in your hair promptly at 4 p.m.
Then cool to amber as the sun sets again
The light through the blinds paints patterns on skin
Your head dovetails so nicely on my chest where you laid it When I’m out in the shop, faced to the forge
I think of you, my love, as I tend to the coals
Smiths with flames high in their eyes are all for show
Dreaming, lying to themselves that they’ve bridled Hades
A fire’s that’s good take patience, control
Even bellow breathing this work is painfully slow
But you must hold on because you’ll taste the reward
When that white iron draws out, just like it was painted
I know you know this, but I tell you this time
Because I need to say it out loud to feel right
You listen to me whisper it, my lips graze you ear with every line
And you memorize every word, just as I say it Press into me, leave marks in my side
And I promise to pull you in until my knuckles go white
You’re breathing with me now as the sun slips behind the mountain ridge to the
west
And the day is finished
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przed nami długa droga, zanim skończymy patrol.
Światło pali się w oddali
No one dares make a sound
Boję się, że obudzimy śnieg.
Śpiące olbrzymy uwielbiają słuchać
I związani ze sobą przez złote linie
Dwóch moich braci na patrolu
Nasz oddech trzyma nas w rytmie
Kochanie, wiem, że robi się zimno.
/ Align = "left" /
Czuję zapach Twojej lawendy i szminki.
Nigdy nie zapytasz mnie, kiedy wracam do domu.
Wiesz lepiej, niż czekać i oglądać śnieg
Podczas gdy inne żony i matki modlą się i liczą swoje różańce
Nie mój kochanek, jej szminka lawenda trzyma ją blisko mnie raz, dwa
Raz, Dwa, Trzy, Cztery
Przytul mnie, gdy godzina ucieka.
Sunlight running on the mountain ' s ravenous face
Księżyc przyszedł za wcześnie i zostanie Na Zewnątrz za późno
I czuję ten cholerny dzwonek, Zanim zadzwonią, że złoto nagrzewa się we włosach dokładnie o 16: 00.
/ Align = "left" /
Światło przez rolety maluje wzory na skórze
Twoja głowa tak ładnie wygląda na mojej piersi, gdzie ją położyłeś, kiedy jestem w warsztacie, twarzą do kuźni.
Myślę o Tobie, moja miłości, gdy opiekuję się węglem
Smiths with flames high in their eyes are all for show
Śnią, kłamią sobie, że poślubiły Hadesa
Ogień jest dobry. cierpliwości, kontroli.
/ Align = "left" /
Ale musisz się trzymać, bo zasmakujesz nagrody.
Kiedy wydobywa się białe żelazo, tak jak zostało namalowane.
Wiem, że to wiesz, ale tym razem ci powiem.
Bo muszę to powiedzieć na głos, by poczuć się dobrze.
Posłuchaj mnie szeptać, Moje usta głaszczą twoje ucho każdą linijką
I zapamiętujesz każde słowo, tak jak ja je wymawiam, wciskasz we mnie, zostawiasz ślady w moim boku.
I obiecuję, że cię wciągnę, dopóki moje kostki nie staną się białe.
Oddychasz ze mną teraz, gdy słońce wsuwa się za grzbiet górski do
Zachód
A dzień się skończył