Astronautalis — Dimitri Mendeleev tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dimitri Mendeleev", wykonawca: Astronautalis.
Tekst piosenki
I dreamed up the maps
Give me charcoal and the paper now.
We invent paths they cannot see
And they’re to scared walk.
Between my hands rests 52 plain old playing cards
And i trapped god somewhere between
The trump and the kind of hearts.
Joni mitchell said «we are stardust
We are golden» we are all the same.
Blood paints the story of our love
Across the bathroom floor towards the drain.
Funny how everything just piles up till one day
You can’t believe how far you came.
I’m made of mountains made of metal
Made of whiskey and waves!
You won’t believe your own breath
When the bold words finally escape your mouth.
Keep your secrets hidden
Till we’re certain of just what we’ve found.
Yeah they bleed just like us But our calling is what shapes us now.
We won’t be held back won’t be tied up We won’t be pinned down not now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wymarzyłem sobie mapy.
Daj mi węgiel i papier.
Wymyślamy ścieżki, których nie widzą.
I boją się chodzić.
Między moimi dłońmi spoczywa 52 zwykłe stare karty do gry
I uwięziłem Boga gdzieś pomiędzy
Atut i serca.
Joni mitchell powiedziała " Jesteśmy gwiezdnym pyłem
Wszyscy jesteśmy tacy sami.
Blood paints the story of our love
Przez podłogę w łazience w kierunku odpływu.
Zabawne, jak wszystko się układa aż do jednego dnia.
Nie uwierzysz, jak daleko zaszedłeś.
I ' m made of mountains made of metal
Z whiskey i fal!
Nie uwierzysz w swój oddech.
Kiedy śmiałe słowa w końcu wymkną ci się z ust.
Ukryj swoje sekrety.
Dopóki nie będziemy pewni tego, co znaleźliśmy.
Tak, krwawią tak jak my, ale nasze powołanie kształtuje nas teraz.
Nie będziemy powstrzymywani, nie będziemy związani, nie będziemy przygwożdżeni, nie teraz.