Astronautalis — Down and out in the Bold New City of the South tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down and out in the Bold New City of the South", wykonawca: Astronautalis.
Tekst piosenki
I’m calling out to all the famous clowns and bums
I’m sneakin' out, peakin' in your windows
Watchin' you kiss the screen
Lovin' them, like I hope they love me
I’m calling out to all the famous clowns and bums
I’m sneakin' out, peakin' inside your homes
Watchin' you, watch them split they seams
Lovin' them, like I hope they love me
I’m calling out to all the famous clowns and bums
I’m sneakin' out, peakin' in your windows
Watchin' you kiss the screen
Lovin' them, like I hope they love me
I’m calling out to all the famous clowns and bums
I’m sneakin' out, peepin' in your homes
Watchin' you, watch them split they seams
Lovin' them, like I hope they love me It’s the return of the ghost, the raising of the dead
And the cloning approach shadows stick the foot of your bed
With windy notes, so fog the window with breath
I drag my footprints through your grass and all across your garden
I never know just what’s to be said
It’s so close to the wall, the cars will get hit
So spell it out in the fog in the window pane
Written backwards at your expense for everyone else’s gain
It’s hard tonight but it’s comin' in clear
You called 'em right? They comin' here
They got the couch and he’s got the chair
I got the flower beds, some sweaty palms, a couple dumb ideas
Praying hearts stuck in discovery’s fears
I’ve been alive in little bursts
It’s the little bits of life that hurt
The way to write’s been across the dirt
The sunpots seen behind you work
The ball of kindness is shipping the bird
Toss in smiling, call him first
It covers up the best and hurts the worst
The freckles are suddenly painted across your shoulder blades
The biggest hit to come across the space
The calling and the fall of all who wait
The fingerprints and window glass
The funny women’s superstitious afraid of cats
Dumbest feeling, the embarrassment that puts us on our ass
Looking back, then moving on The stupid songs, the foolish ones
Reminds the signs the brightest lies
The Broadway clip that turns the gate
Broke hold but don’t get close kids
Turns out it’s understood, it’s time to miss
I’m calling out to all the famous clowns and bums
I’m sneakin' out, peakin' in your windows
Watchin' you kiss the screen
Lovin' you, like I hope you love me
I’m calling out to all the famous clowns and bums
I’m sneakin' out, peakin' inside your homes
Watchin' you, watch them split they seams
Lovin' them, like I hope they love me
I’m calling out to all the famous clowns and bums
I’m sneakin' out, peakin' in your windows
I’m calling out to all the famous clowns and bums
I’m sneakin' out, peakin' in your windows
I’m calling out to all the famous clowns and bums
I’m sneakin' out, peakin' in your windows
Watchin' you, watch them split they seams
Lovin' them, like I hope they love me The sun came in over on the building
Rich and 56 feet below, a Dominican charges path to death run pain stained block
While the chief turns on his radio and cracks his steel Reserve
I wonder how much of last night’s love is double parked
This city swallows men
He tells me tales of places that he ran, eventually ran from
Never to return again
It’s funny in luck and love
You can never remember the moment that you fell in Or recall when you fell out of touch
The city’s hushed, keepin' it’s secrets
The sunshine is gliding, riding, hiding wrinkles and creases, beautiful features
Chipped, cracked, crippled and weakened
Tragic pageant queen bleeds soft focus, keepin' her even
The city’s breathing, feel it coming awake
Every explanation creates a gray across the sky scrape
Like the sky’s a looking glass and the fog, the dirty breath left
We can etch our dreams and wipe it clean before they see
It’s city’s rushing, picking up a bitter steam
The Chief’s beat his shift till first sip
A malt liquor will bleed to lips
He flips a small piece of shit
Driver’s license, a money clip
And showing off everything equipped
With a face like, «Look what I did…»
City’s up in arms, the Chief is ravin'
Sick of taxes, sick of workin'
Sick of waitin', sick and tired of what the city’s facin'
Enlisting ladies chased from the bottom of his history’s basement
A tomb of her own, a room caked in cobwebs, odd and ends, some vases
This city’s built ahead of steam, the river shivers steadily
The poison boilin' up from beneath the lies and memories
I spent the last three months in shambles
Drunk on clouds and syphoned stars
I shook at palm left-handed
Those offered inside the back of a bar
Woke in a party with streamers tossed inside my hair
My head’s been ringin' loud
A cigarette burns out inside my left hand
And dust the cane and bottle cacophony off of me standing
And blow a kiss to my chair
Unlock the deadbolt baby, I’m comin' home
Or you’ll never see m face around here
You’ll never see m face around here
You’ll never see m face again
The patient changes and takes his place
Now I need strength now that all my rap friends have settled down
Fingertips and sand pockets put a stone in and
All I can come up with the same news is bad news from this old town
It’s all I have if it wasn’t for a piece of rotten luck
You don’t the right to pay for my kisses and backwater dreams
So, sneakin' my hands across your shoulder blades
Won’t you fall into my arms and fall into the eaves
Won’t you fall asleep while the city grinds its teeth
Do the bottle race, hold me fast, boot strap
The moves are holding us to the earth
With your eyes shut tight, anyone can be king
We’re in projectors, steal concesssions, like the picture was blurred
We face the days that we can’t see, we run and we fall
We hate this place, but we can’t leave, so what do we call it Now it’s cornered by the cat’s calls and situated walls
And the error message says, «You son of a bitch. You hated in love?»
Facing the sun centers away from a soft shoe, dreams of tap dance
Hangover a headache aversion to civility, turning to beach
Arm in arm over an old flame before the kids kiss in Gasoline tombs and cocaine
I know it’s slow, James, strips malls insane
With a fresh coat of paint and more fucking fast food chains
That’s okay, my feet are still fine
But since burning, learning I can still see in the sky
Leaving me blind, staggering from the scene to the street
Leavin' the east to feed the machine and leave us in peace
Soon as they receive their load, sing a song of St. Johns
And sail alone around the rest of the globe
And sail alone doing Knight Rider past your house
Start laughing about driving dragons and passing out
Private pageants cash and clowns, bursts of laughing out
Down and out in the bold new city of the south
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wołam wszystkich sławnych klaunów i włóczęgów.
I 'm sneakin' out, peakin ' in your windows
Watchin ' you kiss the screen
Lovin ' them, like I hope they love me
Wołam wszystkich sławnych klaunów i włóczęgów.
I 'm sneakin' out, peakin ' inside your homes
Watchin' you, watch them split they seams
Lovin ' them, like I hope they love me
Wołam wszystkich sławnych klaunów i włóczęgów.
I 'm sneakin' out, peakin ' in your windows
Watchin ' you kiss the screen
Lovin ' them, like I hope they love me
Wołam wszystkich sławnych klaunów i włóczęgów.
I 'm snakin' out, peepin ' in your homes
Watchin' you, watch them split they seams
"Lovin' them, like I hope they love me "" It 's the return of the ghost, the Raise of the dead"
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Ciągnę moje ślady po twojej trawie i po całym twoim ogrodzie
I never know just what ' s to be said
Jest tak blisko ściany, że samochody zostaną uderzone.
Więc przeliteruj to we mgle w oknie.
Napisane od tyłu na twój koszt dla zysku innych.
It 's hard tonight but it' s comin ' in clear
Dzwoniłeś do nich, prawda? Idą tu.
Oni mają kanapę, a on krzesło.
Mam kwietniki, spocone dłonie, kilka głupich pomysłów.
Praying hearts stuck in discovery ' s fears
I ' ve been alive in little bursts
To małe kawałki życia, które bolą
The way to write ' s been across the dirt
The sunpots seen behind you work
The ball of kindness is shiping the bird
/ Align= "left" /
Zakrywa najlepsze i boli najgorsze
Piegi są nagle wymalowane na Twoich łopatkach.
Największy przebój w kosmosie
The calling and the fall of all who wait
The fingerprints and window glass
Śmieszne kobiety zabobonne boją się kotów
Najgłupsze uczucie, wstyd, który stawia nas na tyłku
Oglądając się za siebie, potem poruszając się po głupich piosenkach, głupich
/ Align = "left" /
The Broadway clip that turns the gate
Broke hold but don ' t get close kids
Okazuje się, że to zrozumiałe, czas spudłować.
Wołam wszystkich sławnych klaunów i włóczęgów.
I 'm sneakin' out, peakin ' in your windows
Watchin ' you kiss the screen
Lovin ' you, like I hope you love me
Wołam wszystkich sławnych klaunów i włóczęgów.
I 'm sneakin' out, peakin ' inside your homes
Watchin' you, watch them split they seams
Lovin ' them, like I hope they love me
Wołam wszystkich sławnych klaunów i włóczęgów.
I 'm sneakin' out, peakin ' in your windows
Wołam wszystkich sławnych klaunów i włóczęgów.
I 'm sneakin' out, peakin ' in your windows
Wołam wszystkich sławnych klaunów i włóczęgów.
I 'm sneakin' out, peakin ' in your windows
Watchin' you, watch them split they seams
Kocham ich, tak jak mam nadzieję, że mnie kochają.
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Patriarcha Konstan-tynopola / / align = center /
Podczas gdy szef włącza radio i łamie swoją stalową rezerwę
"I wonder how much of last night 's love is double"
This city swallows men
Opowiada mi historie o miejscach, z których w końcu uciekł.
"Never to return again"
It ' s funny in luck and love
Nigdy nie pamiętasz momentu, w którym się zakochałeś, ani momentu, w którym straciłeś kontakt.
The city 's cushed, keepin' it ' s secrets
Słońce szybuje, jeździ, ukrywa zmarszczki i zagniecenia, piękne cechy
/ Align = "left"/
Tragiczna królowa konkursu krwawi łagodna ostrość, utrzymując ją nawet
Miasto oddycha, czuje, że się budzi
Każde Wyjaśnienie tworzy szarą plamę na niebie
Jak niebo jest lustrem i mgła, brudny oddech w lewo
Możemy wytrzeć nasze marzenia i wyczyścić je zanim zobaczą
Miasto pędzi, zbiera gorzką parę
Szef jest na swojej zmianie do pierwszego łyka.
A malt liquor will bleed to lips
On przewraca małą kupę gówna
Prawo jazdy, klips na pieniądze
I pokazując wszystko wyposażone
Z twarzą w stylu:…»
Miasto jest uzbrojone, szef szaleje
Sick of taxes, sick of workin'
Sick of waitin', sick and tired of what the city 's Fain'
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Własny grób, pokój pokryty pajęczynami, dziwnymi i końcami, wazonami
To miasto jest zbudowane przed parą, rzeka stale drży
The poison boilin ' up from beneath the lies and memories
Ostatnie trzy miesiące spędziłem w bałaganie.
Drunk on clouds and syphoned stars
Uścisnąłem dłoń lewą ręką.
Te oferowane na tyłach baru
Obudziłem się na imprezie z serpentynami wrzuconymi we włosy
My head 's been ringin' loud
Papieros wypala się w mojej lewej ręce.
I odkurz trzcinę i kakofonię ze mnie stojąc
I pocałuj mnie na krześle
Odblokuj zasuwę dziecinko, wracam do domu
Albo nigdy nie zobaczysz m face around here
Nigdy nie zobaczysz m face around here
Nigdy więcej nie zobaczysz m face.
Pacjent zmienia się i zajmuje jego miejsce.
Teraz potrzebuję siły teraz kiedy wszyscy moi rapowi przyjaciele się ustatkowali
Opuszki palców i kieszenie z piasku umieścić kamień i
Jedyne co mogę wymyślić z tą samą wiadomością to złe wieści z tego starego miasta.
To wszystko, co mam, gdyby nie kawałek zepsutego szczęścia.
You don ' t the right to pay for my kisses and backwater dreams
Więc, przemyciłem moje ręce przez twoje łopatki
Czy nie wpadniesz w Moje ramiona i nie wpadniesz w Okap
Won ' t you fall asleep while the city grills its teeth
Do the bottle race, hold me fast, Boot strap
Ruchy trzymają nas na ziemi
Z zamkniętymi oczami, każdy może być królem.
Jesteśmy w projektorach, kradniemy concessions, jakby obraz był zamazany
We face the days that we can ' t see, we run and we fall
Nienawidzimy tego miejsca, ale nie możemy go opuścić, więc jak to nazwiemy, teraz jest otoczone przez wołania kota i ściany.
A wiadomość o błędzie mówi: "Ty sukinsynu. Nienawidziłeś miłości?»
Patrząc na słońce z dala od miękkiego buta, marzenia o stepowaniu
Kaca ból głowy niechęć do uprzejmości, zwrócenie się do plaży
Ramię w ramię nad starym płomieniem zanim dzieci całują się w grobowcach z benzyną i kokainą
Wiem, że jest wolno, James.
Ze świeżą warstwą farby i więcej jebanych fast foodów
W porządku, moje stopy nadal są w porządku.
Ale od spalenia, nauki wciąż widzę na niebie
/ Align = "left" /
Leavin ' the east to feed the machine and leave us in peace
Jak tylko otrzymają swój ładunek, śpiewają pieśń o St. Johns
I żeglować samotnie dookoła świata
I żeglować samotnie w Knight Rider koło Twojego domu
Zacznij się śmiać, że jeździsz smokami i mdlejesz.
Prywatne konkursy gotówka i klauni, wybuchy śmiechu
Down and out in the bold new city of the south