Astronautalis — Holy Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holy Water", wykonawca: Astronautalis.
Tekst piosenki
Well it’s hope, it’s hope, that has me staring to the burning sky.
I know, I know, there’s something hidden, on the other side.
I woke, I woke with such a feeling I could never rise.
Now I’m gazing skyward 'til the sun just burned me blind,
Burned me blind, burned me blind, burned me blind, burned me blind,
Well, one drank up the holy water hoping for a light,
While another slipped a sewing bodkin right inside his eye,
And they ran out from the city calling, collecting salts and lye.
Crack and crush it, burn it maybe baby, find the god inside,
God inside, god inside, yeah, god inside, god inside.
We know there’s something to which we’re blind,
Cause it’s hope that pulls us forward, 'til we die.
Ollie ollie oxen free, come out from where you hide.
Tell me, tell me what you want from me, I promise I provide.
I’ll drink your poison, I’ll keep you company, I’ll serve you 'til I die.
Come on, crack Pandora’s Box for me, blind me with the light,
With the light, with the light, come on, with the light, with the light.
Learn the language of our Holy Fathers retrace their sacred rights,
Plot and chart the arc of Haley’s Comet, floating through the night,
I drain my blood until my chalky body feels closer to the sky,
I dance upon the edge of death, just to prove that I’m alive,
I’m alive, I’m alive, yeah, I’m alive, I’m alive.
We know there’s something to which we’re blind,
Cause it’s hope that pulls us forward, 'til we die.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nadzieja, to nadzieja, która wpatruje się w płonące niebo.
Wiem, Wiem, coś jest ukryte po drugiej stronie.
Obudziłam się z takim uczuciem, że nigdy nie mogłam wstać.
Teraz patrzę w niebo, aż słońce spaliło mnie na oślep.,
Spalił mnie na oślep, spalił na oślep, spalił na oślep, spalił na oślep,
Cóż, jeden wypił święconą wodę, licząc na światło.,
Podczas gdy inny wślizgnął mu się szyj bodkin prosto do oka.,
I one wybiegłem z miasto wołając, zbierając sól i ług.
Crack and crush it, burn it maybe baby, find the god inside,
Bóg w środku, Bóg w środku, tak, Bóg w środku, Bóg w środku.
We know there 's something which we' re blind,
Bo to nadzieja ciągnie nas do przodu, aż do śmierci.
Ollie Ollie Oxen free, WYJDŹ z miejsca, gdzie się chowasz.
Powiedz mi, czego ode mnie chcesz, obiecuję, że ci to zapewnię.
Wypiję Twoją truciznę, dotrzymam ci towarzystwa, będę ci służył aż do śmierci.
Dalej, rozwal puszkę Pandory dla mnie, oślep mnie światłem,
Ze światłem, ze światłem, dalej, ze światłem, ze światłem.
Naucz się języka naszych świętych ojców,
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center / ,
Wysysam krew, aż moje kredowe ciało zbliży się do nieba.,
Tańczę na krawędzi śmierci, by udowodnić, że żyję.,
Żyję, żyję, tak, żyję, żyję.
We know there 's something which we' re blind,
Bo to nadzieja ciągnie nas do przodu, aż do śmierci.