Astronautalis — Short Term Memory Loss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Short Term Memory Loss", wykonawca: Astronautalis.
Tekst piosenki
youre turning off your course again
the fall would kill a stronger man
with hungry headlights closing in st john is looking pretty welcoming
death is always closer than you think
hes closer than closer than your friends and things
we drove that car into a full on spin
i wonder it just how would it feel if we dove on in
i caught a glimpse of my screaming friend
when my sound cut out… i swore she was laughing
shattered lights spiral and blur on in and then rain sang along to her freckled skin
the city’s just a smudge on watery lense
i couldnt helo but helpless so i kissed her again.
turn it off and walkaway
dont look into those waves
youll never be the same again
and we all suffer short term memory loss
from time to time
you got him jumping everywhere across the gaps and stairs
embracing every nick and cut and jammed fingered face plant it’s
he doesnt care for good repair soak up the sun and air
chipped a tooth to feel the truth breaking every bone he cant mend.
the bloods the thing that drives the dream that makes him think he can fall off
the bloods the thing that boils to steam that makes machines out of our hearts.
the tires breathing out like moms and troubled teens.
with secret smoke breaks balancing between showmanship and discovery
mr. mellow drama is over there «covering things»
directing traffic, mumbling, like «move it along nothing to see»
its such a funny dream its such a sight to see
honking horns and doubled breeze, matthews bridge in a watercolour dream
and im just standing there shifting in my skin
sift through grate below, fall to the rivers wash, taste the blood
embrace my breaking bones
Tłumaczenie tekstu piosenki
znowu zboczyłeś z kursu.
upadek zabiłby silniejszego człowieka.
z głodnymi reflektorami zamykającymi się w st john wygląda całkiem przyjemnie
śmierć jest zawsze bliżej niż myślisz.
jest bliżej niż bliżej niż twoi przyjaciele i takie tam.
wjechaliśmy tym autem w pełny obrót.
zastanawiam się, jak by to było, gdybyśmy wskoczyli do wody.
ujrzałem mojego krzyczącego przyjaciela.
kiedy mój dźwięk uciął się... przysiągłem, że się śmiała.
"shattered lights spiral and smuga on in and then rain sang along along to her freckled skin"
miasto jest tylko smugą na wodzie.
nie mogłem się powstrzymać, więc pocałowałem ją ponownie.
/ align = "left" / Spacewatch
nie patrz w te fale.
you ' ll never be the same again
wszyscy cierpimy na krótkotrwałą utratę pamięci.
od czasu do czasu
skacze wszędzie przez szczeliny i Schody.
obejmując każde nacięcie i cięcie i zakleszczoną twarz rośliny to
on nie dba o dobrą naprawę moczyć się w słońcu i powietrzu
ułamał ząb, by poczuć, że prawda łamie każdą kość, której nie może naprawić.
the bloods the thing that drives the dream that makes him think he can fall off
krew gotuje się do pary, która tworzy maszyny z naszych serc.
opony oddychają jak matki i nastoletnie kłopoty.
z sekretnymi przerwami dymnymi balansującymi między pokazem a odkryciem
mr. mellow drama jest tam " covering things»
kierowanie ruchem, mamrotanie, jak " move it along nothing to see»
* its such a funny dream its such a sight to see *
honking horns and double breeze, matthews bridge in a watercolour dream
i po prostu stoję, przesuwając się w mojej skórze.
przesiać przez kratę poniżej, spaść do rzek umyć, posmakować krwi
embrace my breaking bones