Astronautalis — Xmas in July tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Xmas in July", wykonawca: Astronautalis.
Tekst piosenki
I’m a man who fell in love with a house and a couch
A whole lonely kingdom a mouse could carve out
The smell of dried wood, lost love-letters left out
The space heaters believers got their reasoners down
Sit silent and smile and take in this evening
Cinnamon dreaming, lazy breathing, the anachronist grieving
Well the kitchen’s a stone’s throw, think the toilet is leaking
Pump the place full of gasoline but damn it I ain’t leaving
Well Christmas said goodbye
Christmas never came
Christmas showed up in July and now that bastard’s here to stay
And I don’t really mind if no gifts come my way
As long as you lock the doors and draw the shades
And always let me stay
I’m a man who fell in love with some stones and a one-legged bird
And cat that don’t like me stepping on cracks and curbs
The spiral staircase is laughing as I just slip like a jerk
I’m sorry if I get too tipsy from toasting your worth
You don’t ever have to wake me it’s all just the same
I sleep like a hooker with a bullet in her brain
Bury me down in the tomb of blankets and some old sheets
If Christmas is here to stay well then you’ll never get me to leave
And Christmas said goodbye
And Christmas never came
Christmas showed up in July and now that bastard’s here to stay
And I don’t really mind if no gifts come my way
As long as you lock the doors and draw the shades
And always let me stay
Always let me stay
Me stay
Let me stay
All right
Everybody now
Christmas said goodbye
(Goodbye)
Christmas never came
(Never came)
Christmas showed up in July
(In July)
And now that bastard’s here to stay
(Again)
And I don’t really mind
(Don't mind)
If no gifts come my way
(No gifts)
As long as you lock the doors and draw the shades
And always let me stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem mężczyzną, który zakochał się w domu i kanapie.
A whole lonely kingdom a mouse could carve out
Zapach suszonego drewna, zagubione listy miłosne
/ Align = "left" /
Sit silent and smile and take in this evening
Cinnamon dreaming, lazy breathing, the anachronist żałobny
Kuchnia jest o rzut kamieniem, myślę, że toaleta przecieka.
Napełnij to miejsce benzyną, ale nie odejdę.
"Well Christmas said goodbye"
Christmas never came
Święta pojawiły się w lipcu, a teraz ten drań tu zostanie.
I naprawdę nie mam nic przeciwko, jeśli żaden prezent nie przyjdzie mi do głowy.
Dopóki zamykasz drzwi i rysujesz zasłony
And always let me stay
Jestem człowiekiem, który zakochał się w kamieniach i jednonogim ptaku.
I kot, który nie lubi, jak stąpam po pęknięciach i krawędziach.
The spiral staircase is laughing as I just slip like a jerk
Przepraszam, jeśli za bardzo się upiję, wznoszę toast za Twoją wartość.
Nie musisz mnie budzić.
Śpię jak dziwka z kulą w głowie.
Pochowaj mnie w grobie koców i starych prześcieradeł.
Jeśli święta są tu, by dobrze się bawić, to nigdy nie zmusisz mnie do odejścia.
And Christmas said goodbye
I święta nigdy nie przyszły
Święta pojawiły się w lipcu, a teraz ten drań tu zostanie.
I naprawdę nie mam nic przeciwko, jeśli żaden prezent nie przyjdzie mi do głowy.
Dopóki zamykasz drzwi i rysujesz zasłony
And always let me stay
"Always let me stay"
Ja zostaję.
Pozwól mi zostać.
W porządku.
Everybody now
Christmas said goodbye
/ Align = "left" / )
Christmas never came
(Nigdy nie przyszedł)
Święta pojawiły się w lipcu
(W Lipcu)
A teraz ten drań tu zostanie.
(Ponownie)
I nie mam nic przeciwko
(Don ' t mind)
If no gifts come my way
(Brak prezentów)
Dopóki zamykasz drzwi i rysujesz zasłony
And always let me stay