Astronomikon — Bloodborn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bloodborn", wykonawca: Astronomikon.
Tekst piosenki
«From the blood of Medusa’s head springs out Pegasus, the Winged Horse,
the one that will carry Perseas to modern day Ethiopia to fight Cetus,
the monster sent by Poseidon to punish the city due to the insult of Queen
Cassiopeia to the gods.»
I want to fly away now, I want to go back to my land
I see this creature right beside me, oh so beautiful
How can a head so frightening give birth to a winged miracle
Oh feast your eyes it is he, the bloodborn
Fly away
The mighty god Poseidon, he would not let it come to life
But with Medusa’s death it’s free to fly
Stamina, pace and power will take me back where I belong
To once again be by her side, the hardest task is done?
Innocence in your heart makes sense
Look into her eyes and tell me
While you turn to stone my friend
Innocence and my soul descends
To the underworld of Hades
Was it worth the fall of man?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Z krwi głowy Meduzy wypływa Pegaz, skrzydlaty koń,
ten, który przetransportuje Perseasza do współczesnej Etiopii, by walczyć z Cetusem.,
Potwór wysłany przez Posejdona, by ukarać miasto z powodu zniewagi Królowej
Kasjopeja dla bogów.»
I want to fly away now, I want to go back to my land
I see this creature right beside me, oh so beautiful
Jak tak przerażająca głowa może urodzić skrzydlaty cud
To on, krwiopijca.
Fly away
Potężny Bóg Posejdon, nie pozwoliłby mu ożyć.
Ale wraz ze śmiercią meduzy, można swobodnie latać.
Wytrzymałość, tempo i moc zaprowadzą mnie tam, gdzie moje miejsce.
Aby znów być u jej boku, najtrudniejsze zadanie zostało wykonane?
Niewinność w twoim sercu ma sens
Spójrz jej w oczy i powiedz mi
# While you turn to stone # # my friend #
Innocence and my soul descends
Do zaświatów Hadesu
Czy to było warte upadku człowieka?