Astronomikon — For You I Will Die Young tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For You I Will Die Young", wykonawca: Astronomikon.
Tekst piosenki
He who goes to seek the Gorgon is unlikely to return
His mother will cry in sorrow in a funeral he will burn
But he is the one exception hero like the burning sun
Oh Persea Eurymedon be the ruler of the land
Oh the beast has fallen back to where it belongs
And I see a princess tied in chains to a rock
I call upon the Northern Wind, the Nereids and The Venus Queen
To ask the king for her hand in marriage
And though it wasn’t meant to be, it seems that it’s our destiny
To have her in my chambers before sunset
She is the healer of my forsaken soul
Cause you are the princess of my life
The queen of my everlasting toll
How can you save me?
From olden times, for you I will die young
But Phineus he came along
To interrupt our wedding song
And Cepheus what a treachery, he vanished
And now what does that stupid fool want
To give up all I ever wanted?
I swear that he will dwell in the death silence
I take the serpent head and turn them into stone
The falling rain, the fall with the flame
Oh King Polydectes now its your turn…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten, kto idzie szukać Gorgony, raczej nie wróci.
Jego matka będzie płakała w smutku na pogrzebie, który spłonie.
Ale on jest jedynym wyjątkowym bohaterem jak płonące słońce
Persea Eurymedona władczynią krainy
Bestia wróciła tam, gdzie jej miejsce.
I widzę księżniczkę przywiązaną łańcuchami do skały
Wzywam Północny Wiatr, Nereidy i królową Wenus.
By prosić króla o jej rękę
I choć nie było nam to pisane, wydaje się, że to nasze przeznaczenie.
Mieć ją w moich komnatach przed zachodem słońca.
Ona jest uzdrowicielką mojej opuszczonej duszy.
Bo jesteś księżniczką mojego życia.
The queen of my everlasting toll
Jak możesz mnie uratować?
Od dawnych czasów, dla Ciebie umrę młodo
Ale Phineus przyszedł.
To interrupt our wedding song
A Cefeusz co za zdrada, zniknął
A teraz czego chce ten głupiec?
Porzucić wszystko, czego zawsze chciałem?
Przysięgam, że będzie żył w ciszy śmierci.
Biorę głowę węża i zamieniam je w kamień.
The falling rain, The fall with the flame
O królu Polydectes teraz twoja kolej…