Astronomikon — Son of Seriphos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Son of Seriphos", wykonawca: Astronomikon.
Tekst piosenki
It’s a shame your own kind driven to the wild sea
The prophet he warned you that there will be hell to pay
Now Danae holds him in her arms, his words echoing through her hair
She sings her lullabies and keeps him warm and safe
As the storm and wind push the chest to the ocean
A drowning death you gave me and death you shall receive
The one you betrayed will bury you one day
To rise against your kindred is a sin
The prophet is true, your flesh will rot away
Forsaken, oh save me from a cold abandoned grave
An island before me and a stranger in my way
The fisherman Dictys found the chest near the rocks
He seems like no ordinary man
And as she announced that the infant is no less than a king
He saved her, took her as his daughter
A drowning death you gave me and death you shall receive
The one you betrayed will bury you one day
To rise against your kindred is a sin
The prophet is true and vanity is our fate
Cause good deeds, like the evil ones
Return to those who commit them…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że twój gatunek popłynął na dzikie morze.
Prorok ostrzegł cię, że będzie piekło.
Danae trzyma go w ramionach, jego słowa odbijają się echem we włosach.
Śpiewa kołysanki i ogrzewa go.
Jak burza i wiatr pchają klatkę piersiową do oceanu
Śmierć, którą mi dałaś i śmierć, którą otrzymasz
Ten, którego zdradziłeś, pewnego dnia Cię pogrzebie.
Powstanie przeciwko swoim krewnym jest grzechem
Prorok jest prawdziwy, twoje ciało zgnije
Forsaken, Oh save me from a cold abandoned grave
Wyspa przede mną i obcy na mojej drodze
Rybak Dictys znalazł skrzynię przy skałach.
Nie wygląda na zwykłego człowieka.
I jak ogłosiła, niemowlę jest nie mniej niż królem
Uratował ją, wziął za swoją córkę.
Śmierć, którą mi dałaś i śmierć, którą otrzymasz
Ten, którego zdradziłeś, pewnego dnia Cię pogrzebie.
Powstanie przeciwko swoim krewnym jest grzechem
Prorok jest prawdziwy, a próżność jest naszym losem.
Powoduj dobre uczynki, jak te złe
Powrót do tych, którzy je popełniają…