Astrud Gilberto — Crickets Sing For Anamaria (Os Grillos) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crickets Sing For Anamaria (Os Grillos)", wykonawca: Astrud Gilberto.
Tekst piosenki
Hey Maria Papa said
You better go to bed
Maria Mama said
You better go to bed
And little sister said
You better go to bed
The older brother said
You heard what Papa said
You better say goodnight
You better shut the light
And Papa told you no
You can’t go out tonight
But Papa didn’t know
Maria had a date
And couldn’t let him wait
So in a little while
She waited till the lights were low
She went out the window to her beau, and so
There’s a lot of huggin' then
A lot of kissin' then
A lot of huggin' him
A lot of kissin' him
A lot of happy talk
A lot of moon above
But very little time
But very little time
To make a lot of love
To make a lot of love
Which is a normal thing
To make a lot of love
For it was summertime
When all the crickets sing
And in the summertime
When anyone’s in love
The crickets sing a happy song
But they didn’t do their repetoire for long
Suddenly the Papa came
And then the Mama came
And then the sister came
And then the brother came
And then the uncle came
And then the cousin came
An even dozen came
And I can tell you this
It was a dirty shame
Because the Papa came
And then the Mama came
And then the sister came
And then the brother came
And then the cousin came
And even dozencame
And I can tell you this
Do-do-do-do
When anyone’s in love
The crickets sing a happy song
But they didn’t do their repetoire for long
Suddenly the Papa came
And then the Mama came
And then the sister came
And then the brother came
And then the uncle came
And then the cousin came
An even dozen came
And I can tell you this
It was a dirty shame
Because the Papa came
And then the Mama came
And then the sister came
And then the brother came
And then the cousin came
An even dozen came
And I can tell you
Suddenly the Papa came
And then the Mama came
And then the sister came
And then the brother came
And then the uncle came
And then the cousin came
An even dozen came
And I can tell you this
It was a dirty shame
Because the Papa came
And then the Mama came
And then the sister came
And then the brother came
And then the cousin came
An even dozen came
And I can tell you
Suddenly the Papa came
And then the Mama came
And then the sister came
And then the brother came
And then the uncle came
And then the cousin came
An even dozen came
And I can tell you this
It was a dirty shame
Because the Papa came
And then the Mama came
And then the sister came
And then the brother came
And then the cousin came
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej Maria Papa powiedział
Lepiej idź spać.
Maria Mama powiedziała
Lepiej idź spać.
A mała siostra powiedziała
Lepiej idź spać.
Starszy brat powiedział
Słyszałeś, co powiedział Tata.
You better say goodnight
Lepiej zgaś światło.
A tata Ci odmówił.
Nie możesz dziś wyjść.
Ale tata nie wiedział.
Maria miała randkę.
I nie mogłem pozwolić mu czekać.
So in a little while
Czekała, aż zgaśnie światło.
Wyszła oknem do swojego ukochanego, więc
Jest dużo Przytulania
A lot of kissin ' then
A lot of huggin ' him
A lot of kissin ' him
A lot of happy talk
A lot of moon above
Ale bardzo mało czasu
Ale bardzo mało czasu
To make a lot of love
To make a lot of love
Co jest normalne.
To make a lot of love
For it was summertime
When all the crickets sing
And in the summertime
When anyone ' s in love
The crickets sing a happy song
Ale nie robili tego zbyt długo.
Nagle przyszedł Tata.
A potem przyszła Mama.
I wtedy przyszła siostra.
I wtedy przyszedł brat
I wtedy przyszedł wujek.
I wtedy przyszedł kuzyn.
/ Align = "left" /
I powiem ci jedno.
To był brudny wstyd.
Bo przyszedł Tata.
A potem przyszła Mama.
I wtedy przyszła siostra.
I wtedy przyszedł brat
I wtedy przyszedł kuzyn.
/ Align = "left" /
I powiem ci jedno.
Do-do-do-do
When anyone ' s in love
The crickets sing a happy song
Ale nie robili tego zbyt długo.
Nagle przyszedł Tata.
A potem przyszła Mama.
I wtedy przyszła siostra.
I wtedy przyszedł brat
I wtedy przyszedł wujek.
I wtedy przyszedł kuzyn.
/ Align = "left" /
I powiem ci jedno.
To był brudny wstyd.
Bo przyszedł Tata.
A potem przyszła Mama.
I wtedy przyszła siostra.
I wtedy przyszedł brat
I wtedy przyszedł kuzyn.
/ Align = "left" /
I mogę ci powiedzieć
Nagle przyszedł Tata.
A potem przyszła Mama.
I wtedy przyszła siostra.
I wtedy przyszedł brat
I wtedy przyszedł wujek.
I wtedy przyszedł kuzyn.
/ Align = "left" /
I powiem ci jedno.
To był brudny wstyd.
Bo przyszedł Tata.
A potem przyszła Mama.
I wtedy przyszła siostra.
I wtedy przyszedł brat
I wtedy przyszedł kuzyn.
/ Align = "left" /
I mogę ci powiedzieć
Nagle przyszedł Tata.
A potem przyszła Mama.
I wtedy przyszła siostra.
I wtedy przyszedł brat
I wtedy przyszedł wujek.
I wtedy przyszedł kuzyn.
/ Align = "left" /
I powiem ci jedno.
To był brudny wstyd.
Bo przyszedł Tata.
A potem przyszła Mama.
I wtedy przyszła siostra.
I wtedy przyszedł brat
I wtedy przyszedł kuzyn.