Astrud — Tres Años Harto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tres Años Harto", wykonawca: Astrud.
Tekst piosenki
Hace tres años todo parecía perfecto
Y no quiero ocultar que siempre hubo un matiz
O la sombra de una duda
Y aunque eso nunca me detuvo
Sí que tuve ocasión de no poder evitar
El sentirme algo peor
Y el pensar que algo iba mal al ver
Que nada parecía ir mejor
Hace dos años todo parecía un desastre
Pero yo seguía allí
Inventando excusas y… y creyendomelas luego
Y convenciendo a mis amigos… o eso creía yo
Mis amigos preferían ponerse en lo peor
Y lo peor se parecía mucho
A verme afrontar la situación
De cómo confesar que llevo
Dos años harto y este es el tercero
Y no está bien… y está bien
Pronto hará un año
Que me puse un año de plazo
Para trazar un plan sobre cómo iba a cambiar
La manera en que funcionan mis cosas
Y el año acaba ahora
Y todavía no estoy listo para tomar decisiones
Importantes por mí mismo
Y casi que voy a esperar un año a ver
Si todo empieza a mejorar
Y cómo confesar que llevo
Dos años harto y este es el tercero
Y no está bien…
Y está bien y no está bien
Y no sé si está bien
Hace tres años… dos años… un año…
Y cómo confesar que llevo
Dos años harto y este es el tercero
Y no está bien…
Y está bien y no está bien
Y no sé si está bien…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzy lata temu wszystko wyglądało idealnie.
I nie chcę ukrywać, że zawsze był niuans
Albo cień wątpliwości.
I chociaż nigdy mnie to nie powstrzymało.
Tak, miałem szansę, że nie mogę uciec
Czuję się trochę gorzej.
I myśleć, że coś jest nie tak, widząc,
Że nic nie wydawało się lepiej.
Dwa lata temu wszystko wyglądało jak bałagan
Ale wciąż tam byłem.
Wymyślanie wymówek i ... i wierząc w nie później.
I przekonując swoich przyjaciół ... tak myślałem.
Moi przyjaciele woleli postawić się w najgorszym.
A najgorsze było bardzo podobne do
Zobaczyć, jak sobie z tym poradzę.
O tym, jak wyznać, co noszę
Dwa lata mam dość, a to już trzeci.
I to nie jest dobre... i to jest dobre
Wkrótce rok temu
Że postawiłem rok terminu,
Żeby zrobić plan, jak to się zmieni.
Jak działają moje rzeczy,
A rok kończy się teraz.
I nie jestem jeszcze gotowy do podejmowania decyzji.
Ważne dla siebie
I prawie czekam rok, aby zobaczyć,
Jeśli wszystko zacznie się poprawiać,
I jak wyznać, co noszę
Dwa lata mam dość, a to już trzeci.
To nie w porządku.…
I to jest dobre i nie jest dobre.
I nie wiem, czy wszystko jest w porządku.
Trzy lata temu... dwa lata... rok.…
I jak wyznać, co noszę
Dwa lata mam dość, a to już trzeci.
To nie w porządku.…
I to jest dobre i nie jest dobre.
I nie wiem, czy wszystko jest w porządku.…