Aswad — African Children (Part 2) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "African Children (Part 2)", wykonawca: Aswad.
Tekst piosenki
African children you just keep on growing
Your brothers sisters have set the foundation
It’s up to you now to do the rest
Know who you are as a people one people
Jah people know who we are as a people
One people Jah people
United by our African ancestors
We are united now in the conditions in which we live
We are united now in the knowledge
Africa cannot be free until all means for full human development
Are available to all Africans
African children just keep on growing
Eat what your mother give to you 'cause it
Will make you big and strong
And don’t you screw don’t you screw like no real baddy boo
Him who play with the gun one day the trigger he’ll pull it I say
Now that violence covers the whole wide world
And tears that are shed are like the sea of this world
We’ve often talked about it
No longer can we joke about it
Time to let Jah be the guide for every African
Now I don’t want you with no slave mentality
Can’t you see little ones that is just oppressor ideology
Cast all thoughts of revenge from your mind
This little struggle that we’re fighting in
Is the liberation of all Africans
Whoa whoa whoa Jah know we’ll win
Saying the truth it is never a sin
Just show love mankind must win
Must win must win through the day
Tłumaczenie tekstu piosenki
African children you just keep on growing
Twoi bracia, siostry, stworzyli fundamenty.
Teraz ty musisz zrobić resztę.
Know who you are as a people one people
Jah people know who we are as a people
One people Jah people
Zjednoczeni przez naszych afrykańskich przodków
Jesteśmy zjednoczeni w warunkach, w których żyjemy.
Jesteśmy zjednoczeni w wiedzy
Afryka nie może być wolna, dopóki nie będzie wszystkich środków do pełnego rozwoju ludzkości.
Są dostępne dla wszystkich Afrykanów
African children just keep on growing
Zjedz to, co daje Ci Matka, Bo to
Uczyni cię wielkim i silnym
And don 't you Fuck don' t you fuck like no real baddy boo
Kto bawi się bronią, pociągnie za spust.
Teraz, gdy przemoc obejmuje cały świat
A łzy, które się rozlewają, są jak Morze tego świata.
Często o tym rozmawialiśmy.
Nie możemy już z tego żartować.
Czas, by Jah był przewodnikiem dla każdego Afrykańczyka.
Nie chcę, żebyś był niewolnikiem.
Czy nie widzisz małych, które są tylko ciemiężcą ideologii?
Cast all thoughts of revenge from your mind
Ta mała walka, w której walczymy
Wyzwolenie wszystkich Afrykanów
Whoa whoa whoa Jah know we ' ll win
Mówienie prawdy nigdy nie jest grzechem
Just show love mankind must win
Must win must win through the day