Aswad — Day By Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Day By Day", wykonawca: Aswad.
Tekst piosenki
Day by day by day oh Livin' day by day oh…
I want to make it in life
I want the chance to be right
I want to make it in my life
I want the children to see
They have the right to be free
I want to see it in my life
Born and raised in Babylon
Under lock and key
Still they keep the pressure on Trying to control me Can’t make it alone
I don’t want to wait in vain
Together we’re strong
Believe it and we’ll break the chain
Day by day by day oh Livin' day by day oh…
I want to make it in life
I want the chance to be right
I want to make it in my life
I want the children to see
They have the right to be free
I want to see it in my life
Equal opportunity
It is only talk to me
'Cause the rules of the game are set
Dividing our realities
Work is always going to be Hard for everyone
Without the love, without the honesty
That we need to go on
Can’t make it alone
I don’t want to wait in vain
Together we’re strong
Believe it and we’ll break the chain
Can’t make it alone
I don’t want to wait in vain
Together we’re strong
Believe it and we’ll break the chain
Days I fought just to be free
Still I’m chained here in poverty
Life’s a road of insecurities
But I know unity is the key
Can’t make it alone
I don’t want to wait in vain
Together we’re strong
Believe it and we’ll break the chain
Can’t make it alone
I don’t want to wait in vain
Together we’re strong
Believe it and we’ll break the chain
Can’t make it alone
I don’t want to wait in vain
Together we’re strong
Believe it and we’ll break the chain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień po dniu, Dzień po dniu, Dzień po dniu, Dzień po dniu, Dzień po dniu, Dzień po dniu, Dzień po dniu,…
I want to make it in life
I want the chance to be right
I want to make it in my life
Chcę, żeby dzieci zobaczyły
Mają prawo być wolni
Chcę to zobaczyć w moim życiu.
Urodzeni i wychowani w Babilonie
Under lock and key
/ Align = "left" /
Nie chcę czekać na próżno.
Razem jesteśmy silni
Uwierz w to, a złamiemy łańcuch.
Dzień po dniu, Dzień po dniu, Dzień po dniu, Dzień po dniu, Dzień po dniu, Dzień po dniu, Dzień po dniu,…
I want to make it in life
I want the chance to be right
I want to make it in my life
Chcę, żeby dzieci zobaczyły
Mają prawo być wolni
Chcę to zobaczyć w moim życiu.
Równe szanse
To tylko rozmowa ze mną.
'Cause the rules of the game are set
Diving our realities
Praca zawsze będzie trudna dla każdego.
Bez miłości, bez szczerości
That we need to go on
Can ' t make it alone
Nie chcę czekać na próżno.
Razem jesteśmy silni
Uwierz w to, a złamiemy łańcuch.
Can ' t make it alone
Nie chcę czekać na próżno.
Razem jesteśmy silni
Uwierz w to, a złamiemy łańcuch.
Dni, w których walczyłem, by być wolnym.
Wciąż Jestem tu przykuta w biedzie.
Życie to droga niepewności
Ale wiem, że jedność jest kluczem
Can ' t make it alone
Nie chcę czekać na próżno.
Razem jesteśmy silni
Uwierz w to, a złamiemy łańcuch.
Can ' t make it alone
Nie chcę czekać na próżno.
Razem jesteśmy silni
Uwierz w to, a złamiemy łańcuch.
Can ' t make it alone
Nie chcę czekać na próżno.
Razem jesteśmy silni
Uwierz w to, a złamiemy łańcuch.