At The Drive-In — Helitrope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Helitrope", wykonawca: At The Drive-In.
Tekst piosenki
Beneath the residue of film
beneath the chemicals that the picture spilt
the Quija board had spelt it’s name
The tiki torches set aflame
stealing rations from the ballot box
cursing like sweet tarts
cursing like sweet tarts
Increase the dosage
count back from ten
Increase the dosage
count back from ten
Well it was written down
touching earth in a capital font
heat seeking, gums bleeding,
fingers snapping at the catacomb stabbings
stealing rations from the ballot box
cursing like sweet tarts
cursing like sweet tarts
adhesive she said, «don't stick to me»
adhesive she said, «wait, don’t stick to me»
adhesive she said, «don't stick to me»
adhesive she said, «don't stick to me»
inseminating motives of lukewarm persistence
let the thieves in through the front door
let them take what they’ve been missing
inseminating motives of lukewarm persistence
let the thieves in let them take what they’ve been missing
It’s as if someone raised the price of dying
to maximum vend again
turn slowly for maximum vend
turn slowly for maximum vend
turn slowly for maximum vend
turn slowly for maximum vend
don’t stick to me count back from ten
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod pozostałością filmu
pod chemikaliami, które rozlał obraz
/ align = "left" /
Palą się pochodnie tiki.
kradzież racji żywnościowych z urny wyborczej
przeklinając jak słodkie tarty
przeklinając jak słodkie tarty
Zwiększenie dawki
odliczaj od dziesięciu
Zwiększenie dawki
odliczaj od dziesięciu
To było zapisane.
dotknięcie ziemi wielką czcionką
szukanie ciepła, krwawienie z dziąseł,
pstrykanie palcami przy katakumbach
kradzież racji żywnościowych z urny wyborczej
przeklinając jak słodkie tarty
przeklinając jak słodkie tarty
powiedziała: "nie przyklejaj się do mnie»
powiedziała: "czekaj, nie przyklejaj się do mnie»
powiedziała: "nie przyklejaj się do mnie»
powiedziała: "nie przyklejaj się do mnie»
wstawiennictwo świętychprzypisybibliografia
wpuść złodziei przez frontowe drzwi.
pozwól im zabrać to, czego im brakowało.
wstawiennictwo świętychprzypisybibliografia
wpuść złodziei, pozwól im zabrać to, czego im brakowało.
To tak, jakby ktoś podniósł cenę śmierci.
to maximum vend again
obróć się powoli, aby uzyskać maksymalną przepustnicę
obróć się powoli, aby uzyskać maksymalną przepustnicę
obróć się powoli, aby uzyskać maksymalną przepustnicę
obróć się powoli, aby uzyskać maksymalną przepustnicę
nie trzymaj się mnie odliczaj od dziesięciu