At Vance — Only Human tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only Human", wykonawca: At Vance.
Tekst piosenki
On and on you keep telling me lies
But what does it take to make your more wise
Take a look at the things we’ve done
Together we were strong when it all began
When we trought that we could conquer it all
No mountain to high nothing too tall
Why is your fire burning so low
Did you lose all your faith
Did you forget’bout the dreams that we had
I can’t bear your mistakes and that’s driving me mad
Nowhere to go and nowhere to hide
Two hearts as one i’m still willing to fight
So do you believe in the force of our love
Why don’t you lend me helping hand
Only human — I am only human
Why must you be fooling
Cause i gave you my heart and my soul
Did you expect me to pay all your dues
Why did you gamble whit all we had to lose
Now that we’re lost and the sky’s closing in We ruled a game that we couldn’t win
Building a castle whit our sweat and our blood
Stone after stone and our clothes stained whit me Mud
Noting to hard and our forces unite
But we’ve torn apart and we’ve killed our light
What about all the dreams that we had
Why did you trade in the good for the bad
Wasn’t it worth to take hold of the flame
You turned away but what was your aim
I still believe in the force of our love
Why don’t you lend me helping hand
Only human — I am only human
Why must you be fooling
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągle mnie okłamujesz.
Ale co trzeba zrobić, by uczynić cię mądrzejszym?
Spójrz na to, co zrobiliśmy.
Razem byliśmy silni kiedy wszystko się zaczęło
Kiedy trought, że możemy podbić to wszystko
No mountain to high nothing to tall
Dlaczego twój ogień płonie tak nisko
Czy straciłeś całą swoją wiarę?
Zapomniałeś o naszych snach?
I can 't bear your mistakes and that' s driving me mad
Nie ma gdzie pójść i nie ma gdzie się ukryć
Dwa serca jako jedno wciąż jestem gotów walczyć
Więc wierzysz w siłę naszej miłości
Może podasz mi pomocną dłoń?
Only human-I am only human
Dlaczego musisz się wygłupiać?
Bo oddałem ci serce i duszę
Spodziewałeś się, że zapłacę ci wszystkie Twoje należności?
Dlaczego zaryzykowałeś wszystko, co mieliśmy do stracenia?
Teraz, gdy jesteśmy przegrani i niebo się zbliża, rządziliśmy grą, której nie mogliśmy wygrać.
Budując zamek, pobieramy pot i krew.
Kamień za kamieniem i nasze ubrania splamione błotem
Noting to hard and our forces unite
Ale rozdzieliliśmy się i zabiliśmy nasze światło.
Co ze wszystkimi marzeniami, które mieliśmy
Dlaczego zamieniłeś dobro na zło?
Czy nie warto było chwycić płomienia
Odwróciłeś się, ale jaki był twój cel?
I still believe in the force of our love
Może podasz mi pomocną dłoń?
Only human-I am only human
Dlaczego musisz się wygłupiać?